Amérique du Nord

Nom latin

Famille

Répartition

Zone de répartition en Amérique du Nord

Hauteur

Feuillage

Écologie

Utilisation

Synonyme

Nom anglais

Nom français

Nom espagnol

Autre nom

Nom commercial

Acacia farnesiana (L.) Willd.

Leguminosae

M S North America (USA: California to Florida; Mexico to Panama, Bahamas, West Indies) South America (tropics) int MW S Eurasia, Africa and N M Oceania (tropics and subtropics)

MW MC ME SW SC SE

D[E]

mes->xer calc sili neut

dr (bark against rheumatic pain, crushed fruits juice for diarrhea, dried or pulverized leaves applied on wounds, eye and throat infection, flower tea for stomachache, flowers and essential oil are basis of a perfume industry in France, flowers infusion is a digestive tonic, good for arthritic hyperestesia, circulatory and nervous system, malaria, malicious fever, neuralgia, incense, leaves decoction against bladder infection, leaves used for toothache, bladder pain and to cure any hurts, roots decoction against tuberculosis and gangrene, roots against fever, typhus and antidote for seed consumption, used as odoriferant among stored linens in Central America, used in Burma as antiparasitic for horses) fd fr (leaves) fw (fuel) ma (bark, pod and fruits are rich in tannin, dye, lac from the pods is used as glue in mending pottery, mucilaginous fruits can be used to mend broken dishes, resin or gums used for cement, toothbrushes) pl (ornamental) sa (hedges, shade and shelter, wind breaks) ti (marquetry, posts, tool and umbrella handles, turned work) tx (seeds)

Acacia acicularis Willd. Acacia ferox M.Martens & Galeotti Acacia pedunculata Willd. Acacia scorpioides Forssk. Acacia tortuosa Willd. Farnesia odora Gasp. Mimosa farnesiana L. Mimosa odorata-farnesiana L. Poponax farnesiana (L.) Raf. Vachelia farnesiana (L.) Wight & Arn.

sweet acacia; aroma (Bahamas); casha (Virgin Islands); casha tree (Virgin Gorda); cashaw (Belize); cashia (Bahamas); cassia (Virgin Islands); cassic; cassie (Jamaica, USA); cassie flower, cassie-flower (Jamaica); cuntich (Belize); honey-ball (USA); iron wood (tropics); mealy wattle; opoponax (Bahamas, USA); popinac, sweet briar, Texas huisache

acacia odorant; acacia (Haiti); acacia de Farnèse; acacia jaune (Haiti); casse, cassie, cassier, mimosa cassie, mimosa de Farnèse, pompon jaune

acacia (Bolivia, Ecuador); aroma (Argentina, Cuba, Dominican Republic, Paraguay, Puerto Rico); aroma amarilla, aroma amarillo (Cuba); aromita (Argentina, Colombia); aromo (Argentina, Colombia, Costa Rica, Cuba, Nicaragua, Panama); aromo macho (Costa Rica); bayahonda (Hispaniola); binorama (Mexico); cachito de aroma (Central America); cachito de aromo (Honduras, Nicaragua); cambrón, carambomba (Hispaniola); carambuco (Spain); churgui, churqui (Argentina); cicao (Bolivia); cimarrón (Colombia); clavito (Nicaragua); cornezuelo (Honduras); corona de Cristo (Colombia); cuernito (Panama); cují aromo (Venezuela); cují cimarrón (Colombia); espinal (Guatemala); espinillo (Argentina, Paraguay, Uruguay); espino (Honduras); espino blanco (Argentina, Costa Rica, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua); espino Mexico; espino ruco (El Salvador); espinoso (Colombia); esponjeira (Spain); finisache, flor de niño, gavia; huisache (Mexico); huranga (Peru); mimosa (Spain); pashaco (Peru); pauji (Venezuela); pela (Colombia); pelá (Colombia, Costa Rica, Cuba, Nicaragua); quisache (Mexico); subin (Guatemala); subín (Guatemala, Honduras); tusca (Argentina); uña de cabra (Colombia); vinorama (Mexico)

Antillen-Akazie, Antillenkassie (german); balibabulah (China); bihi (zapoteco, Mexico); cucca (maya, Mexico); cuntish (maya, Belize); Eisenholz (german, Germany); esponjeira (Brazil); gaggia (italian); gîglan; huisachi, huixache (nahuatl, Mexico); iai-do-no, k'antilis (Mexico); keo, keota (Indochina); kin nemu (japanese, Japan); kou kong, kraul, kumtai (Indochina); kunt-ich (Belize); laksana (Malaysia); man côi (Indochina); minza (otomí, Mexico); subinché (maya, Mexico); thujánun (huasteco, Mexico); tsurimbini (tarasco, Mexico); x cautiris (Mexico); xiri-xi (huichol, Mexico); xkantiriz (maya, Mexico); zakasya jòn (creole, Haiti)

bonni

Page d'accueil

Nom latin	Acacia farnesiana (L.) Willd.
Famille	Leguminosae
Répartition	M S North America (USA: California to Florida; Mexico to Panama, Bahamas, West Indies) South America (tropics) int MW S Eurasia, Africa and N M Oceania (tropics and subtropics)
Zone de répartition en Amérique du Nord	MW MC ME SW SC SE
Hauteur	S[M]
Feuillage	D[E]
Écologie	mes->xer calc sili neut
Utilisation	dr (bark against rheumatic pain, crushed fruits juice for diarrhea, dried or pulverized leaves applied on wounds, eye and throat infection, flower tea for stomachache, flowers and essential oil are basis of a perfume industry in France, flowers infusion is a digestive tonic, good for arthritic hyperestesia, circulatory and nervous system, malaria, malicious fever, neuralgia, incense, leaves decoction against bladder infection, leaves used for toothache, bladder pain and to cure any hurts, roots decoction against tuberculosis and gangrene, roots against fever, typhus and antidote for seed consumption, used as odoriferant among stored linens in Central America, used in Burma as antiparasitic for horses) fd fr (leaves) fw (fuel) ma (bark, pod and fruits are rich in tannin, dye, lac from the pods is used as glue in mending pottery, mucilaginous fruits can be used to mend broken dishes, resin or gums used for cement, toothbrushes) pl (ornamental) sa (hedges, shade and shelter, wind breaks) ti (marquetry, posts, tool and umbrella handles, turned work) tx (seeds)
Synonyme	Acacia acicularis Willd. Acacia ferox M.Martens & Galeotti Acacia pedunculata Willd. Acacia scorpioides Forssk. Acacia tortuosa Willd. Farnesia odora Gasp. Mimosa farnesiana L. Mimosa odorata-farnesiana L. Poponax farnesiana (L.) Raf. Vachelia farnesiana (L.) Wight & Arn.
Nom anglais	sweet acacia; aroma (Bahamas); casha (Virgin Islands); casha tree (Virgin Gorda); cashaw (Belize); cashia (Bahamas); cassia (Virgin Islands); cassic; cassie (Jamaica, USA); cassie flower, cassie-flower (Jamaica); cuntich (Belize); honey-ball (USA); iron wood (tropics); mealy wattle; opoponax (Bahamas, USA); popinac, sweet briar, Texas huisache
Nom français	acacia odorant; acacia (Haiti); acacia de Farnèse; acacia jaune (Haiti); casse, cassie, cassier, mimosa cassie, mimosa de Farnèse, pompon jaune
Nom espagnol	acacia (Bolivia, Ecuador); aroma (Argentina, Cuba, Dominican Republic, Paraguay, Puerto Rico); aroma amarilla, aroma amarillo (Cuba); aromita (Argentina, Colombia); aromo (Argentina, Colombia, Costa Rica, Cuba, Nicaragua, Panama); aromo macho (Costa Rica); bayahonda (Hispaniola); binorama (Mexico); cachito de aroma (Central America); cachito de aromo (Honduras, Nicaragua); cambrón, carambomba (Hispaniola); carambuco (Spain); churgui, churqui (Argentina); cicao (Bolivia); cimarrón (Colombia); clavito (Nicaragua); cornezuelo (Honduras); corona de Cristo (Colombia); cuernito (Panama); cují aromo (Venezuela); cují cimarrón (Colombia); espinal (Guatemala); espinillo (Argentina, Paraguay, Uruguay); espino (Honduras); espino blanco (Argentina, Costa Rica, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua); espino Mexico; espino ruco (El Salvador); espinoso (Colombia); esponjeira (Spain); finisache, flor de niño, gavia; huisache (Mexico); huranga (Peru); mimosa (Spain); pashaco (Peru); pauji (Venezuela); pela (Colombia); pelá (Colombia, Costa Rica, Cuba, Nicaragua); quisache (Mexico); subin (Guatemala); subín (Guatemala, Honduras); tusca (Argentina); uña de cabra (Colombia); vinorama (Mexico)
Autre nom	Antillen-Akazie, Antillenkassie (german); balibabulah (China); bihi (zapoteco, Mexico); cucca (maya, Mexico); cuntish (maya, Belize); Eisenholz (german, Germany); esponjeira (Brazil); gaggia (italian); gîglan; huisachi, huixache (nahuatl, Mexico); iai-do-no, k'antilis (Mexico); keo, keota (Indochina); kin nemu (japanese, Japan); kou kong, kraul, kumtai (Indochina); kunt-ich (Belize); laksana (Malaysia); man côi (Indochina); minza (otomí, Mexico); subinché (maya, Mexico); thujánun (huasteco, Mexico); tsurimbini (tarasco, Mexico); x cautiris (Mexico); xiri-xi (huichol, Mexico); xkantiriz (maya, Mexico); zakasya jòn (creole, Haiti)
Nom commercial	bonni