Amérique du Nord

Nom latin

Famille

Répartition

Zone de répartition en Amérique du Nord

Hauteur

Feuillage

Écologie

Utilisation

Synonyme

Nom anglais

Nom français

Nom espagnol

Autre nom

Nom commercial

Zanthoxylum caribaeum Lam.

Rutaceae

SC SE North America (S Mexico to Panama, West Indies) South America (tropics)

SC SE

hel hyg->xer

dr (macerated bark in cane alcohol taken orally for asthma and chest ailment) ma ti

Fagara caribaea (Lam.) Krug & Urb. Fagara chiloperone (Mart. ex Engl.) Engl. ex Chodat & Hassl. Fagara chiloperone var. angustifolia (Engl.) Engl. ex Chodat & Hassl. Fagara elephantiasis (Macfad.) Krug & Urb. Fagara occidentalis (Rose) Engl. Fagara rugosa (A.St.-Hil. & Tul.) Engl. Zanthoxylum aromaticum DC. non Willd. Zanthoxylum aromaticum Griseb. non Willd. Zanthoxylum chiloperone Mart. ex Engl. Zanthoxylum chiloperone var. angustifolium Engl. Zanthoxylum clava-herculis DC. non L. Zanthoxylum elephantiasis Macfad. Zanthoxylum gentlei Lundell Zanthoxylum nelsonii Rose Zanthoxylum occidentale Rose Zanthoxylum rugosum A.St.-Hil. & Tul.

white pricklyash; bastard prickley yellow (Belize); harkis (Barbados); prickly allah, prickly wood, prickly yellow (Belize); prickly-yellow; white harklis, white Hercules (Barbados); yellow sanders (Jamaica)

clavalier blanc; bois chandelle blanc (Guadeloupe); bois-chandelle blanc; l'épiné (Dominica); l'épineux blanc (Guadeloupe); lépiné blanc; lépineux rouge (Lesser Antilles); piné, pine jaune, piné jaune, pinit, pinit jaune, piniti (Haiti)

amamor (Colombia); ayúa (Dominican Republic); ayuá amarillo, ayúa bariá, ayúa varía, bayúa (Cuba); bosú (Venezuela); cedrillo, cedro espino (Honduras); cenizo (Venezuela); chinche (Nicaragua); duerme-lingua (Honduras); espino rubial (Puerto Rico); manzanillo (Bolivia); mapurite, mapurite blanco, mapurite negro (Venezuela); mapurite prieto (Colombia); pino macho (Dominican Republic); ruda (Colombia); sinanche (Mexico); tachuelillo (Peru); tachuelo (Colombia); zorillo (Mexico)

pine jòn (creole, Haiti)

Page d'accueil

Nom latin	Zanthoxylum caribaeum Lam.
Famille	Rutaceae
Répartition	SC SE North America (S Mexico to Panama, West Indies) South America (tropics)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SC SE
Hauteur	L
Feuillage	D
Écologie	hel hyg->xer
Utilisation	dr (macerated bark in cane alcohol taken orally for asthma and chest ailment) ma ti
Synonyme	Fagara caribaea (Lam.) Krug & Urb. Fagara chiloperone (Mart. ex Engl.) Engl. ex Chodat & Hassl. Fagara chiloperone var. angustifolia (Engl.) Engl. ex Chodat & Hassl. Fagara elephantiasis (Macfad.) Krug & Urb. Fagara occidentalis (Rose) Engl. Fagara rugosa (A.St.-Hil. & Tul.) Engl. Zanthoxylum aromaticum DC. non Willd. Zanthoxylum aromaticum Griseb. non Willd. Zanthoxylum chiloperone Mart. ex Engl. Zanthoxylum chiloperone var. angustifolium Engl. Zanthoxylum clava-herculis DC. non L. Zanthoxylum elephantiasis Macfad. Zanthoxylum gentlei Lundell Zanthoxylum nelsonii Rose Zanthoxylum occidentale Rose Zanthoxylum rugosum A.St.-Hil. & Tul.
Nom anglais	white pricklyash; bastard prickley yellow (Belize); harkis (Barbados); prickly allah, prickly wood, prickly yellow (Belize); prickly-yellow; white harklis, white Hercules (Barbados); yellow sanders (Jamaica)
Nom français	clavalier blanc; bois chandelle blanc (Guadeloupe); bois-chandelle blanc; l'épiné (Dominica); l'épineux blanc (Guadeloupe); lépiné blanc; lépineux rouge (Lesser Antilles); piné, pine jaune, piné jaune, pinit, pinit jaune, piniti (Haiti)
Nom espagnol	amamor (Colombia); ayúa (Dominican Republic); ayuá amarillo, ayúa bariá, ayúa varía, bayúa (Cuba); bosú (Venezuela); cedrillo, cedro espino (Honduras); cenizo (Venezuela); chinche (Nicaragua); duerme-lingua (Honduras); espino rubial (Puerto Rico); manzanillo (Bolivia); mapurite, mapurite blanco, mapurite negro (Venezuela); mapurite prieto (Colombia); pino macho (Dominican Republic); ruda (Colombia); sinanche (Mexico); tachuelillo (Peru); tachuelo (Colombia); zorillo (Mexico)
Autre nom	pine jòn (creole, Haiti)
Nom commercial