Amérique du Nord

Nom latin

Famille

Répartition

Zone de répartition en Amérique du Nord

Hauteur

Feuillage

Écologie

Utilisation

Synonyme

Nom anglais

Nom français

Nom espagnol

Autre nom

Nom commercial

Zanthoxylum martinicense (Lam.) DC.

Rutaceae

SE North America (Bahamas, West Indies) N MW South America (Colombia, Venezuela, Trinidad and Tobago, Ecuador, Peru)

hel mes->xer

dr (chewed bark for toothache, leaves poultice for sore, macerated leaves decoction taken orally or as a bath for digestive tract ailments) fd sa ti

Fagara amoyensis (Tul.) Engl. Fagara martinicensis Lam. Zanthoxylum album Vahl Zanthoxylum amoyense Tul. Zanthoxylum ayua M.Gómez Zanthoxylum clava-herculis Sw. non L. Zanthoxylum juglandifolium Willd. non A.Rich. Zanthoxylum juglandifolium var. berterianum DC. Zanthoxylum lanceolatum Poir. Zanthoxylum martinicense ssp. amoyense (Tul.) Reynel

Martinique pricklyash; Martinique prickly-ash; prickly yellow (Colombia, Jamaica); prickly-yellow (Jamaica); white hercules, white marrys; white prickle (Puerto Rico); wild school tree (Colombia); yellow Hercules (Jamaica); yellow-prickle (Netherlands Antilles, Tobago)

clavalier de la Martinique; bois epineux, bois épineux, bois peine, bois pine, bois piné, bois piné blanc, bois pini (Haiti); epine (Dominica); epine gommier; épineux (Haiti); l'épine (Dominica); l'épine gommier, l'épineja; l'épinet (Trinidad and Tobago); l'épineux; l'épineux jaune, lépiné jaune, lépineux jaune, lépuni jaune (Guadeloupe); pine blanc; pineblanc, pini (Haiti)

agúa, agúa amarilla (Cuba); aguda (Dominican Republic); ayuà (Cuba); ayúa (Cuba, Puerto Rico); ayúa amarilla, ayuà amarillo (Cuba); ayúa macho (Cuba, Dominican Republic); ayuba; ayuda, bagúa, bayuà, bayúa (Cuba); cenizo (Puerto Rico); espino (Dominican Republic, Puerto Rico); espino rubial (Dominican Republic); espinosa (Puerto Rico); pino, pino de teta, pino macho, pino rubial (Dominican Republic)

bwa penn, bwa pine blan (creole, Haiti); dahue (waorani, Ecuador); pine blan (creole, Haiti)

Page d'accueil

Nom latin	Zanthoxylum martinicense (Lam.) DC.
Famille	Rutaceae
Répartition	SE North America (Bahamas, West Indies) N MW South America (Colombia, Venezuela, Trinidad and Tobago, Ecuador, Peru)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	M[L]
Feuillage	E
Écologie	hel mes->xer
Utilisation	dr (chewed bark for toothache, leaves poultice for sore, macerated leaves decoction taken orally or as a bath for digestive tract ailments) fd sa ti
Synonyme	Fagara amoyensis (Tul.) Engl. Fagara martinicensis Lam. Zanthoxylum album Vahl Zanthoxylum amoyense Tul. Zanthoxylum ayua M.Gómez Zanthoxylum clava-herculis Sw. non L. Zanthoxylum juglandifolium Willd. non A.Rich. Zanthoxylum juglandifolium var. berterianum DC. Zanthoxylum lanceolatum Poir. Zanthoxylum martinicense ssp. amoyense (Tul.) Reynel
Nom anglais	Martinique pricklyash; Martinique prickly-ash; prickly yellow (Colombia, Jamaica); prickly-yellow (Jamaica); white hercules, white marrys; white prickle (Puerto Rico); wild school tree (Colombia); yellow Hercules (Jamaica); yellow-prickle (Netherlands Antilles, Tobago)
Nom français	clavalier de la Martinique; bois epineux, bois épineux, bois peine, bois pine, bois piné, bois piné blanc, bois pini (Haiti); epine (Dominica); epine gommier; épineux (Haiti); l'épine (Dominica); l'épine gommier, l'épineja; l'épinet (Trinidad and Tobago); l'épineux; l'épineux jaune, lépiné jaune, lépineux jaune, lépuni jaune (Guadeloupe); pine blanc; pineblanc, pini (Haiti)
Nom espagnol	agúa, agúa amarilla (Cuba); aguda (Dominican Republic); ayuà (Cuba); ayúa (Cuba, Puerto Rico); ayúa amarilla, ayuà amarillo (Cuba); ayúa macho (Cuba, Dominican Republic); ayuba; ayuda, bagúa, bayuà, bayúa (Cuba); cenizo (Puerto Rico); espino (Dominican Republic, Puerto Rico); espino rubial (Dominican Republic); espinosa (Puerto Rico); pino, pino de teta, pino macho, pino rubial (Dominican Republic)
Autre nom	bwa penn, bwa pine blan (creole, Haiti); dahue (waorani, Ecuador); pine blan (creole, Haiti)
Nom commercial