Page d'accueil

Nom latin	Casearia obovata Schtdl.
Famille	Flacourtiaceae
Répartition	SC SE North America (S Mexico, Honduras) MW South America (Peru)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SC SE
Hauteur	M
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme	Casearia sericea L.O. Williams & Molina Casearia dentata DC.? Samyda enneandria Sessé & Moç. Samyda spinosa Sessé & Moç. Samyda tomentosa Sessé & Moç.
Nom anglais	obovate casearia
Nom français	casearia obové
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Casearia praecox Griseb.
Famille	Flacourtiaceae
Répartition	SE North America (Nicaragua, Costa Rica, Cuba) N South America (Colombia, Venezuela)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	M
Feuillage
Écologie
Utilisation	ti (box, wood carving, keyboard, veneer, etc.)
Synonyme	Ampelocera crenulata Urb. Casearia eriophora C.Wright ex Griseb. Gossypiospermum eriophorum (C.Wright ex Griseb.) Urb. Gossypiospermum praecox (Griseb.) P.Wilson Guidonia eriophora (C.Wright ex Griseb.) M.Gómez Guidonia praecox (Griseb.) M.Gómez Guidonia rosauriana M.Gómez
Nom anglais	boxwood casearia; Colombian boxwood, Maracaibo boxwood, San Domingo boxwood, Venezuelan boxwoood, West Indian boxwood (UK)
Nom français	casearia précoce
Nom espagnol	zapatero (Colombia, Venezuela); agracejo, agüedita, jía (Cuba); palo blanco (Dominican Republic)
Autre nom	castelo, pan branco, zapateiro (Brazil)
Nom commercial	Maracaibo boxwood, West Indian boxwood

Nom latin	Casearia sericea L.O.Williams & A.Molina
Famille	Flacourtiaceae
Répartition	SE North America (Honduras)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S?
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	silky casearia
Nom français	casearia soyeux
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Casearia spinescens (Sw.) Griseb.
Famille	Flacourtiaceae
Répartition	SE North America (Nicaragua, Costa Rica, Bahamas, West Indies) N South America (Colombia to Guianas, Trinidad and Tobago)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S
Feuillage
Écologie	xer
Utilisation
Synonyme	Casearia aculeata auct. non Jacq. Casearia brevipes Benth. Casearia cubensis Urb. Casearia guidonia Benth. Casearia spinescens (Sw.) Benth. Guidonia spinescens (Sw.) Griseb. Laetia apetala auct. non Jacq. Samyda spinescens Sw.
Nom anglais	spinescent casearia
Nom français	casearia épineux
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Casearia standleyana Sleumer
Famille	Flacourtiaceae
Répartition	SE North America (end Costa Rica?)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S[M]
Feuillage
Écologie	hyg
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	Standley casearia
Nom français	casearia de Standley
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Casearia sylvestris Sw.
Famille	Flacourtiaceae
Répartition	North America (tropics) South America (tropics)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SW SC SE
Hauteur	M
Feuillage	E
Écologie	hel mes xer calc
Utilisation	dr (oil from seed) fr (fruits) fw pl (afforestation, ornamental tree) pp (good for pulp and paper) ti (farm buildings, fence posts, furniture, general construction, paneling, etc.)
Synonyme	Anavinga samyda C.F.Gaertn. Casearia affinis Gardner Casearia attenuata Rusby Casearia benthamiana Miq. Casearia cambessedesii auct. non Eichler Casearia caudata Uittien Casearia celtidifolia auct. non Kunth Casearia chlorophoroidea Rusby Casearia ekmanii Sleumer Casearia formosa Urb. Casearia herbert-smithii Rusby Casearia lindeniana Urb. Casearia oblongifolia auct. non Cambess. Casearia onacaensis Rusby Casearia parviflora J.F.Gmel. Casearia parviflora Willd. Casearia parviflora var. microphylla Schltdl. Casearia punctata Spreng. Casearia samyda (C.F.Gaertn.) DC. Casearia schulziana O.C.Schmidt Casearia serrulata Sw. Casearia subsessiliflora Lundell Casearia sylvestris var. angustifolia Uittien Casearia sylvestris var. benthamiana (Miq.) Uittien Casearia sylvestris var. chlorophoroidea (Rusby) Sleumer Casearia sylvestris var. eichleri Briq. Casearia sylvestris var. lingua auct. Casearia sylvestris var. martinicensis J.F.Macbr. ex L.O.Williams Casearia sylvestris var. myricoides Griseb. Casearia sylvestris var. paraensis Uittien Casearia sylvestris var. platyphylla DC. Casearia sylvestris var. tomentella Rusby Casearia sylvestris var. wydleri Briq. Guidonia sylvestris (Sw.) M.Gómez Samyda parviflora (Willd.) Poir. Samyda parviflora L. non Loefl. ex L. Samyda sylvestris (Sw.) Poir.
Nom anglais	wildsage casearia; crack-open (Saba); wild-coffee (Trinidad); wild-sage (Belize)
Nom français	casearia papelite; coca ravet (Guadeloupe); papelite (Haiti)
Nom espagnol	ancoche (Bolivia); avati-timbati (Argentina); barredera (El Salvador); café silvestre (Puerto Rico); cafecillo cimarrón (Paraguay); cafeillo (Puerto Rico); cafetillo (Dominican Republic); cambagui (Argentina); casearea (Ecuador); castor palo carré (Dominican Republic); cerana (Bolivia); chicharrón (Paraguay); cimarrón (Puerto Rico); comida de culebra (Nicaragua); coralillo (Guatemala); corta lengua, cortalingua (Panama); cusé (Bolivia); dondequiera (Colombia); guayabillo (Mexico); guayabito (Paraguay, Venezuela); guazatumba (Argentina); guembero, hierba de burro (Paraguay); huesillo (Costa Rica); huesito (Paraguay); jía colorada, juba rompehueso (Cuba); machacama (Paraguay); mahajo (Colombia); pabito (Venezuela); palo blanco (Puerto Rico); palo de burro (Paraguay); palo de cotona (Mexico); palo de cotorra (Dominican Republic); palo rajador (Argentina, Paraguay); papelite (Dominican Republic); pisang (Ecuador); punteral (Venezuela); quiura (Costa Rica); sacmuba, sacmuda (Guatemala); sarna de perro (Paraguay); sarnilla (Cuba); sarnilla cimarona; sombra de armado (Costa Rica, Honduras); sombra de conejo (Honduras); tacasito, tortolito (Venezuela)
Autre nom	avati timbavi, burro ka'á (Paraguay); cafezeiro-do-mato (portuguese, Brazil); cafezinho-do-mato, cambroé (Brazil); chá-de-bugre, corvalhinho, erva-da-pontada (portuguese, Brazil); guaçatonga (Brazil); guaçatunga (portuguese, Brazil); guaçatunga-preta, guassatunga (Brazil); makapiritu (Paraguay); papelit (creole, Haiti) pau-de-lagarto (Brazil); tai kary (Paraguay); varre-forno (Brazil)
Nom commercial

Nom latin	Casearia sylvestris Sw. var. sylvestris
Famille	Flacourtiaceae
Répartition	S North America (tropics) South America (tropics)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SW SC SE
Hauteur	M
Feuillage	E
Écologie
Utilisation	dr fw ti tx
Synonyme
Nom anglais	typical wildsage casearia
Nom français	casearia papelite typique; papelite
Nom espagnol	aguedita blanca, aguedita macho (Cuba); cafetillo, castor (Dominican Republic); juabón (Cuba); palo carré (Dominican Republic); palo catorra (Cuba); palo de cotorra (Dominican Republic); sarna de perro (Cuba, Puerto Rico); sombra de mula (El Salvador)
Autre nom	mulb, mul-b (maya, Belize)
Nom commercial

Nom latin	Casearia tacanensis Lundell
Famille	Flacourtiaceae
Répartition	SC SE North America (S Mexico to Panama) South America (tropics)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SC SE
Hauteur	M
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	Tacaná casearia
Nom français	casearia du Tacaná
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Casearia tremula (Griseb.) Griseb. ex C.Wright
Famille	Flacourtiaceae
Répartition	SC SE North America (S Mexico to Costa Rica) N MW South America (Colombia, Venezuela, Ecuador)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SC SE
Hauteur	M[L]
Feuillage
Écologie	hyg xer sili
Utilisation	ti
Synonyme	Casearia bonairensis Bold. Casearia spiralis J.R.Johnst. Guidonia tremula (Griseb.) M.Gómez Laetia glabra Brandegee Samyda glabrata auct. non Sw. Zuelania belizensis Lundell Zuelania tremula Griseb.
Nom anglais	trembling casearia
Nom français	casearia tremblant
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Casearia williamsiana Sleumer
Famille	Flacourtiaceae
Répartition	SE North America (Honduras, Nicaragua)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S
Feuillage	E[D]
Écologie
Utilisation
Synonyme	Synandrina riparia Standl. & L.O.Williams
Nom anglais	Williams casearia
Nom français	casearia de Williams
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Casimiroa La Llave & Lex.
Famille	Rutaceae
Répartition
Zone de répartition en Amérique du Nord
Hauteur
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	sapote
Nom français	sapotier
Nom espagnol
Autre nom	Sapote (german); sapote (italian)
Nom commercial

Nom latin	Casimiroa edulis La Llave & Lex.
Famille	Rutaceae
Répartition	SC SE North America (Mexico to Panama, Cuba, Hispaniola)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SC SE
Hauteur	M[L]
Feuillage
Écologie
Utilisation	dr (leaves, fruits and seeds are used as diurectic, sudorific and sedative) fd (fruits) pl
Synonyme	Fagara bombacifolia (A.Rich.) Krug & Urb. Xanthoxylum bombacifolium A.Rich. Zanthoxylum bombacifolium A.Rich.
Nom anglais	white sapote; Mexican apple, whitesapote
Nom français	sapotier blanc; sapotier, sapotillier blanc, zapote
Nom espagnol	manzana de Mexico, manzano de Mexico (Venezuela); matasano (Costa Rica, El Salvador, Honduras, Venezuela); pera, pera criolla, pera mexicana (Dominican Republic); sapote blanco, sapote blanco de México, zapote blanco (Cuba)
Autre nom	Sapote, Weisser Zapotebaum (german)
Nom commercial

Nom latin	Casimiroa sapota Oerst.
Famille	Rutaceae
Répartition	SC SE North America (S Mexico to Nicaragua)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SC SE
Hauteur	M
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	true sapote
Nom français	sapotier véritable
Nom espagnol	matasana, matasano (Nicaragua)
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Casimiroa tetrameria Millsp.
Famille	Rutaceae
Répartition	SC SE North America (S Mexico to Costa Rica)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SC SE
Hauteur	M?
Feuillage
Écologie
Utilisation	dr fd
Synonyme
Nom anglais	wollyleaf sapote
Nom français	sapotier tétramère
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Cassia L.
Famille	Leguminosae
Répartition
Zone de répartition en Amérique du Nord
Hauteur
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme	Chamaecrista p.p. Moench Senna p.p. Mill.
Nom anglais	cassia; candle wood, candlewood, senna p.p.
Nom français	cassier; casse, cassie, séné p.p.
Nom espagnol
Autre nom	baton kas (creole, Haiti); cassia (italian); Cassie, Gewürzrinde (german); kas, kas panyòl (creole, Haiti)
Nom commercial

Nom latin	Cassia grandis L.f.
Famille	Leguminosae
Répartition	SC SE North America (S Mexico to Panama, West Indies) South America (general)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SC SE
Hauteur	M[L]
Feuillage	SD
Écologie	hel hyg->xer
Utilisation	dr (purgative, ointment made from the crushed leaves mixed with lard is used for treating mange) fd (pulp surrounding the seeds) fr fw ma pl (ornamental tree) sa ti (cabinet work, carpentry, construction)
Synonyme	Bactyrilobium grande Hornem. Bactyrilobium molle Schrad. Caesalpinia brasiliana Lam. Cassia brasiliana Lam. Cassia brasiliana var. tomentosa Miq. Cassia brasiliensis Buc'hoz Cassia mollis Vahl Cassia pachycarpa de Wit Cassia regia Standl. Cathartocarpus brasilianus (Lam.) Jacq. Cathartocarpus erubescens Ham. Cathartocarpus grandis (L. f.) Pers.
Nom anglais	pinkshower cassia; beef-feed, bockoot (Belize); coral shower; coral-shower (Hawaii); horse cassia (Honduras, Jamaica); pinkshower; pinkshower castia (Puerto Rico); pinkshower senna; stinking-toe (Belize, Panama)
Nom français	cassier à gros fruits; bâton casse, casse, casse espagnole (Haiti); cassia à gros fruits
Nom espagnol	caña fistula (Panama); cañafístoda, cañafístola (Colombia); cañafístola cimarrona (Cuba, Dominican Republic); cañafistolo burrero (Venezuela); cañafístula (Colombia, Guatemala, Panama); cañafístula burrero (Venezuela); cañafístula cimarrona (Cuba, Dominican Republic, Puerto Rico); cañafístula grande (Mexico); cañafístula gruesa (Colombia); cañafístula macho (Venezuela); cañafístulo, cañafístulo rosado (Colombia); cañaflote (Venezuela); cañandonga (Colombia, Cuba); cañandonga de masa (Cuba); carago (Costa Rica, El Salvador); caragua (Costa Rica, Honduras, Nicaragua); carámano (Nicaragua); caramáno (Costa Rica); carambano (Nicaragua); carao (Central America); carol (Nicaragua); chácara, chacaray (Dominican Republic); cítricos (Colombia); gigantón (Puerto Rico); guayaba cimarrona; guayabos, mamoncillos, mango (Colombia); mare mare, mari-mare, mari-mari (Venezuela); quauhuayo (Mexico); sandal, sándalo, saragundin (Costa Rica)
Autre nom	bocot (Guatemala); bookut, bu-kèt, bu-kút, bu-kut; bucut (Guatemala); cañafistola (Brazil); cassia a grandi fruti (italian); cãssia-grande canafistula (Brazil); Grossfrüchtige Cassie (german); jeneuna, mari-mary preto, marimary rana, marimary saro (Brazil); mucut (Guatemala)
Nom commercial

Nom latin	Cassia hintonii Sandwith
Famille	Leguminosae
Répartition	SC North America (SW Mexico)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SC
Hauteur	S[M]
Feuillage	D
Écologie	xer
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	Hinton cassia
Nom français	cassier de Hinton
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Cassia moschata Kunth
Famille	Leguminosae
Répartition	SC SE North America (S Mexico to Panama) N South America (Colombia to Guianas, Brazil: Roraima)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SC SE
Hauteur	M[L]
Feuillage	SD
Écologie
Utilisation	pl (ornamental, shade) sa (shade)
Synonyme	Cathartocarpus moschatus (Kunth) G.Don
Nom anglais	musky cassia; female cañafistula, stinking toe (Belize)
Nom français	cassier musqué
Nom espagnol	cañafistola, cañafistolo llanero (Venezuela)
Autre nom	bocut (maya, Belize)
Nom commercial

Nom latin	Cassine L.
Famille	Celastraceae
Répartition
Zone de répartition en Amérique du Nord
Hauteur
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme	Elaeodendron J.Jacq p.p. Elaeodendrum Murray
Nom anglais	cassine
Nom français	cassine
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Cassine cubensis (Bisse) Borhidi
Famille	Celastraceae
Répartition	SE North America (end Cuba)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	M
Feuillage
Écologie	calc
Utilisation
Synonyme	Elaeodendron cubensis Bisse
Nom anglais	Cuban cassine
Nom français	cassine de Cuba
Nom espagnol	mate prieto, pinipiní (Cuba)
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Cassine ehrenbergii (Urb.) Alain
Famille	Celastraceae
Répartition	SE North America (end Hispaniola)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	tree?
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme	Elaeodendron ehrenbergii Urb.
Nom anglais	Ehrenberg cassine
Nom français	cassine d'Ehrenberg
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Cassine lanceolata (Urb. & Ekman) Alain
Famille	Celastraceae
Répartition	SE North America (end Hispaniola)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S?
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme	Elaeodendron lanceolatum Urb. & Ekman
Nom anglais	lanceolate cassine
Nom français	cassine lancéolée
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Cassine lippoldii (Bisse) Borhidi
Famille	Celastraceae
Répartition	SE North America (end Cuba)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	M
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme	Elaeodendron lippoldii Bisse
Nom anglais	Lippold cassine
Nom français	cassine de Lippold
Nom espagnol	almendrillo (Cuba)
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Cassine trinitensis (Bisse) Borhidi
Famille	Celastraceae
Répartition	SE North America (Cuba)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	M
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme	Elaeodendron trinitensis Bisse
Nom anglais	Trinidad cassine
Nom français	cassine de la Trinité
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Cassipourea Aubl.
Famille	Rhizophoraceae
Répartition
Zone de répartition en Amérique du Nord
Hauteur
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	cassipourea
Nom français	cassipourea
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Cassipourea brittoniana Fawc. & Rendle
Famille	Rhizophoraceae
Répartition	SE North America (end Jamaica: Trelawny)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S
Feuillage
Écologie	calc
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	Britton cassipourea; coco plum of Troy (Jamaica)
Nom français	cassipourea de Britton
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Cassipourea guianensis Aubl.
Famille	Rhizophoraceae
Répartition	SC SE North America (S Mexico to Panama, West Indies) N MW South America (Colombia to Guianas, Ecuador: Coast, Andes; Peru)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SC SE
Hauteur	L
Feuillage	E
Écologie	sci hyg->mes calc
Utilisation	dr (bark as astringent) fr ma ti (dock piling, house framing, railroad ties)
Synonyme	Cassipourea alba Griseb. Cassipourea belizensis Lundell Cassipourea cubensis Urb. Cassipourea elliptica (Sw.) Poir. Cassipourea elliptica var. alba Griseb. Cassipourea elliptica var. pauciserrata Griseb. Cassipourea macrodonta Standl. Cassipourea macrophylla DC. Cassipourea podantha Standl. Legnotis elliptica Sw.
Nom anglais	Guianas cassipourea; bastard waterwood, broken ridge water-wood (Belize); goat wood (Panama); goatwood (Belize, Panama); high ridge waterwood (Belize); mountain coffee, mountain mangrove; mountain waterwood, small leaf waterwood, waterwood (Belize)
Nom français	cassipourea des Guyanes; bois agouti (Lesser Antilles); bois d'ail (Guadeloupe); bois de l'ail (Guadeloupe, Martinique); bois écul, gouti (Lesser Antilles); goyavier (Dominican Republic)
Nom espagnol	cuco (Cuba); huesito, limoncillo (Panama); mamoncillo, mamoncillo blanco (Venezuela); mangle de montaña (Honduras); marta, murta, palo de gongoli (Puerto Rico); palo de gongoti; palo de orega, palo de orejas, palo de toro (Puerto Rico); palo Robinson (Dominican Republic)
Autre nom	bois die, bois l'ill (Dominica)
Nom commercial

Nom latin	Cassipourea obtusa Urb.
Famille	Rhizophoraceae
Répartition	SE North America (end Haiti: Montagnes Terreneuve, Bayeux, Jérémie, Pestel, Miragoâne, Bassin Bleu, Port Margot, Port-de-Paix and Dominican Republic: Barahona, Sosúa, Cabo Samaná)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	M
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	obtuse cassipourea
Nom français	cassipourea obtu
Nom espagnol	palo Robinson, parrilla (Dominican Republic)
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Cassipourea subsessilis Britton
Famille	Rhizophoraceae
Répartition	SE North America (end Jamaica: Hanover)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S
Feuillage
Écologie	calc
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	subsessile cassipourea
Nom français	cassipourea subsessile
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Castanea Mill.
Famille	Fagaceae
Répartition
Zone de répartition en Amérique du Nord
Hauteur
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	chesnut; chinkapin, sweet chesnut
Nom français	châtaignier
Nom espagnol	castaño
Autre nom	castanheiro; Kastanie, Kastanienbaum (german); castagno (italian)
Nom commercial