Page d'accueil

Nom latin	Acer grandidentatum var. sinuosum (Rehder) Little
Famille	Aceraceae
Répartition	MC North America (USA: Arizona to Oklahoma and Texas)
Zone de répartition en Amérique du Nord	MC
Hauteur	M?
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme	Acer barbatum var. sinuosum (Rehder) Ashe Acer brachypterum Wooton & Standl. Acer grandidentatum var. brachypterum (Wooton & Standl.) E.J.Palmer Acer nigrum var. sinuosum (Sarg.) Fosberg Acer saccharum ssp. brachypterum (Wooton & Standl.) E.Murray Acer saccharum var. sinuosum (Rehder) Sarg. Acer sinuosum Rehder
Nom anglais	sinuate bigtoothe maple
Nom français	érable à grandes dents sinueux
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Acer leucoderme Small
Famille	Aceraceae
Répartition	MC ME SC SE North America (USA: Arkansas, Tennessee, Texas to Alabama, Virginia to Florida)
Zone de répartition en Amérique du Nord	MC ME SC SE
Hauteur	S[M]
Feuillage	D
Écologie	hyg [mes]
Utilisation	fr
Synonyme	Acer floridanum var. acuminatum Trel. Acer nigrum var. leucoderme (Small) Fosberg Acer saccharum ssp. leucoderme (Small) Desmarais Acer saccharum var. acuminatum (Trel.) E.Murray Acer saccharum var. leucoderme (Small) Rehder Acer saccharum var. leucoderme (Small) Sarg. Saccharodendron leucoderme (Small) Nieuwl.
Nom anglais	chalk maple; white-bark maple
Nom français	érable gris-blanc; érable à écorce blanche, érable à écorce gris-blanc
Nom espagnol
Autre nom	acero a scorza blanca (italian); Kalkahorn (german)
Nom commercial

Nom latin	Acer macrophyllum Pursh
Famille	Aceraceae
Répartition	NW MW North America (Canada: British Columbia; USA: Washington to California) int NE Eurasia
Zone de répartition en Amérique du Nord	NW MW
Hauteur	L
Feuillage	D
Écologie	sci[hel] hyg- >mes
Utilisation	fd (syrup from sap) fd(ob) (seeds) fr fw ma(ob) (braided rope with inner bark) pl (ornamental: leaves colors) sa (shade) ti (building purpose, cabinet work, flooring, furniture, general carpentry, veneer) ti(ob) (bow, comb, hook, tool)
Synonyme	Acer auritum Greene Acer coptophyllum Greene Acer dactylophyllum Greene Acer flabellatum Greene non Rehder Acer hemionitis Greene Acer leptodactylon Greene Acer platypterum Greene Acer politum Greene Acer stellatum Greene
Nom anglais	bigleaf maple; big-leaves maple, British Columbia maple; broad-leaved maple (USA); broadleaf maple (Canada); common maple; Oregon maple (USA)
Nom français	érable à grandes feuilles; érable de l’Oregon, érable grandes-feuilles, érable grandifolié
Nom espagnol
Autre nom	acero dell’ Oregon (italian); Grossblättriger Ahorn, Oregon-Ahorn (german)
Nom commercial

Nom latin	Acer negundo L.
Famille	Aceraceae
Répartition	N M SC North America (Canada, France: St. Pierre; USA, Mexico, Guatemala) int MW Eurasia (Germany, Czech Republic, Slovakia, France to Hungary, Bulgaria, Russian Federation, Spain)
Zone de répartition en Amérique du Nord	NW NC NE MW MC ME SC
Hauteur	M[L]
Feuillage	D
Écologie	hel [sci] hyg mes
Utilisation	dr fd(ob) (sap) fr (bird: fruits persisting during winter) fw pl (ornamental) pl(ob) (along streets) sa (shade, windbreaks) ti (boxes, cheap furniture, cooperage, woodenware)
Synonyme	Negundo virginianum Medik. Rulac negundo (L.) Hitchc.
Nom anglais	boxelder maple; ash leafed maple; ash-leaved maple, ashleaf maple (Canada); black ash p.p., box elder; box-elder, boxelder (Canada, USA); boxelder Manitoba maple, California boxelder, cut leafed maple, Manitoba maple (Canada); maple-ash, negundo maple, Red river maple; sugar maple p.p. (Canada); three leafed maple, western boxelder
Nom français	érable négundo; argilière (ob); aulne-buis (Canada); aune buis; érable à feuilles de frêne (Canada); érable à giguèr; érable à Giguère, érable argilière (Canada); érable du Japon (ob); érable du Manitoba, érable négondo, érable negundo, érable (Canada); frêne à fruits d’érable, négondo; plaine à Giguère (Canada); plaine négundo
Nom espagnol	acecincle, acezintle (Mexico); arce (Bolivia); arce con hojas de fresno, arce de hojas de fresno, berdo, bordo-negundo, negundo, negundo con hojas de fresno (Spain); palo de venagre (Guatemala)
Autre nom	acero a foglie di frassino, acero americano (italian); Eschenahorn (german); negundo (italian); pau-ferro (portuguese); raxoch (Guatemala)
Nom commercial

Nom latin	Acer negundo var. arizonicum Sarg.
Famille	Aceraceae
Répartition	MW MC North America (USA: Arizona, New Mexico)
Zone de répartition en Amérique du Nord	MW MC
Hauteur	S
Feuillage	D
Écologie
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	Arizona boxelder maple
Nom français	érable négundo de l’Arizona
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Acer negundo var. californicum (Torr. & A.Gray) Sarg.
Famille	Aceraceae
Répartition	MW North America (USA: California)
Zone de répartition en Amérique du Nord	MW
Hauteur	L
Feuillage	D
Écologie
Utilisation
Synonyme	Acer californicum (Torr. & A.Gray) D.Dietr. Acer negundo ssp. californicum (Torr. & A.Gray) Wesm. Acer negundo var. parishianum Kuntze Negundo aceroides var. californicum (Torr. & A.Gray) Sarg. Negundo californicum Torr. & A.Gray Rulac californicum (Torr. & A.Gray) Nieuwl.
Nom anglais	California boxelder maple
Nom français	érable négundo de Californie
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Acer negundo var. interius (Britton) Sarg.
Famille	Aceraceae
Répartition	NW NC M North America (Canada: Mackenzie, Alberta to Ontario, Nova Scotia; France: St. Pierre and Miquelon; USA: Montana, North Dakota, Idaho to Minnesota, Nevada to Nebraska, Missouri, Arizona, New Mexico, Oklahoma)
Zone de répartition en Amérique du Nord	NW NC MW MC ME
Hauteur	S?
Feuillage	D
Écologie
Utilisation
Synonyme	Acer interius Britton Acer kingii Britton Acer negundo ssp. interius (Britton) A. & D.Löve Negundo aceroides ssp. interius (Britton) A. & D.Löve Negundo interius (Britton) Rydb. Negundo kingii (Britton) Rydb. Rulac interius (Britton) Nieuwl. Rulac kingii (Britton) Nieuwl.
Nom anglais	inland boxelder maple
Nom français	érable négundo de l’intérieur
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Acer negundo var. mexicanum (DC.) Kuntze
Famille	Aceraceae
Répartition	SC SE North America (Mexico, Guatemala)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SC SE
Hauteur	S?
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme	Acer mexicanum (DC.) Pax non A.Gray Acer negundo ssp. mexicanum (DC.) Wesm. Acer negundo var. mexicanum (DC.) Standl. & Steyerm. Acer serratum Pax ex Standl. Acer ternatum DC. Negundo mexicanum DC. Rulac mexicanum (DC.) Nieuwl.
Nom anglais	Mexico boxelder maple
Nom français	érable négundo du Mexique
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Acer negundo L. var. negundo
Famille	Aceraceae
Répartition	NC NE M SC SE North America (Canada: Manitoba to Nova Scotia; France: St. Pierre and Miquelon; USA: Washington, Oregon, Utah, North Dakota to Texas, Maine to Florida; Mexico, Guatemala) int ME SE Eurasia (E China)
Zone de répartition en Amérique du Nord	NC NE MW MC ME SC SE
Hauteur	M
Feuillage	D
Écologie
Utilisation
Synonyme	Acer fauriei Lév. Acer fraxinifolium Nutt. Acer lobatum Raf. Acer negundo ssp. typicum Wesm. Acer negundo ssp. vulgare (Pax) Schwer. Acer negundo var. orizabense (Rydb.) Standl. & Steyerm. Acer negundo var. trifoliatum Kuntze Acer nuttallii Lyon Acer orizabenze (Rydb.) Standl. Acer trifoliatum Raf. Negundium fraxinifolium Raf. Negundo aceroides (L.) Moench Negundo fraxinifolium Nutt. Negundo fraxinifolium (Stokes) DC. Negundo negundo (L.) H.Karst. Negundo nuttallii Rydb. Negundo orizabense Rydb. Rulac nuttallii Nieuwl.
Nom anglais	typical boxelder maple; ash-leaved maple, box elder
Nom français	érable négundo typique
Nom espagnol
Autre nom	Eschenahorn (german)
Nom commercial

Nom latin	Acer negundo var. texanum Pax
Famille	Aceraceae
Répartition	MC ME North America (USA: Indiana, Ohio, Kansas to Virginia, Oklahoma to North Carolina, New Mexico to Florida)
Zone de répartition en Amérique du Nord	MC ME
Hauteur	S?
Feuillage	D
Écologie
Utilisation
Synonyme	Acer negundo ssp. latifolium (Pax) Schwer. Negundo texanum Rydb.
Nom anglais	Texas boxelder maple
Nom français	érable négundo du Texas
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Acer negundo var. violaceum (Kirchn.) H.Jaeger
Famille	Aceraceae
Répartition	N M North America (Canada: Mackenzie and Alberta to Nova Scotia; USA: Washington to Maine, Idaho to New Jersey, Colorado to Kentucky)
Zone de répartition en Amérique du Nord	NW NC NE MW MC ME
Hauteur	?
Feuillage	D
Écologie
Utilisation
Synonyme	Negundo aceroides ssp. violaceum (Kirchn.) W.A.Weber Negundo aceroides var. violaceum Kirchn. Negundo violaceum K.Koch
Nom anglais	violet boxelder maple
Nom français	érable négundo violet
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Acer nigrum F.Michx.
Famille	Aceraceae
Répartition	MC ME North America (Canada: Ontario, Quebec, Nova Scotia; USA: South Dakota to Kansas, New Hampshire to Georgia)
Zone de répartition en Amérique du Nord	MC ME
Hauteur	L
Feuillage	D
Écologie	sci[hel] hyg[mes] basi
Utilisation	fd (sap is used to make a syrup) fr ti (agricultural tools, flooring, furniture, musical instruments, paneling, sports equipment, tool handles, turned work, veneer)
Synonyme	Acer nigrum var. palmeri Sarg. Acer saccharinum var. viride Schmidt Acer sacharophorum f. palmeri (Sarg.) J.Rousseau Acer saccharum ssp. nigrum (F.Michx.) Desmarais Acer saccharum var. nigrum (F.Michx.) Britton Acer saccharum var. palmeri (Sarg.) E.Murray Acer saccharum var. pseudoplatanoides Pax p.p. Acer saccharum var. viride (Schmidt) E.Murray Saccharodendron nigrum (F.Michx.) Small
Nom anglais	black maple; black sugar maple (Canada); hard maple, rock maple, sugar maple p.p.
Nom français	érable noir
Nom espagnol
Autre nom	acero nero americano (italian); Schwarz-Ahorn, Schwarzahorn (german)
Nom commercial

Nom latin	Acer pensylvanicum L.
Famille	Aceraceae
Répartition	NC NE M SE North America (Canada: Manitoba to Nova Scotia; France: St. Pierre and Miquelon; USA: Minessota to Georgia, Maine to South Carolina)
Zone de répartition en Amérique du Nord	NC NE MW MC ME SE
Hauteur	L
Feuillage	D
Écologie	sci hyg [mes] acid->neut
Utilisation	dr fd fr (bark: beavers, hares; fruits: birds, rodents) fw (firewood) ma pl (ornamental) ti
Synonyme	Acer canadense Duhamel Acer canadense Marshall Acer pensylvanicum var. integrifolium G.Don ex K.Koch Acer tricuspifolium Stokes
Nom anglais	striped maple; goosefoot maple, moose bark maple, moose maple; moose wood (Canada, USA); snake-bark maple; whistlewood (Canada)
Nom français	érable de Pennsylvanie; bois barré, bois d’orignal (Canada); bois noir; érable jaspé (France); érable strié
Nom espagnol
Autre nom	acero screziato (italian); Pennsylvanischer Ahorn, Streifen-Ahorn (german)
Nom commercial

Nom latin	Acer rubrum L.
Famille	Aceraceae
Répartition	NC NE MC ME SE North America (Canada: Manitoba to Newfoundland; USA: Minnesota to Texas, Maine to Florida) int MW Eurasia (Russian Federation)
Zone de répartition en Amérique du Nord	NC NE MC ME SE
Hauteur	L
Feuillage	D
Écologie	sci[hel] hyg mes[xer] acid
Utilisation	cl (emblem tree of Rhode Island State of USA) dr fd (sap: syrup) fr ma(ob) (bark: red dye) pl (horticulture, ornamental tree) pp sa (shade) ti (battledore, boxes, crates, furniture, interior paneling) tx (leaves are toxic for horses)
Synonyme	Acer barbatum Michx. p.p. Acer sanguineum Spach Acer semiorbiculatum Pax
Nom anglais	red maple; Canadian maple, Carolina red maple, curled-maple, Drummond red maple p.p.; scarlet maple, soft maple (Canada); swamp maple (Canada, USA); water maple
Nom français	érable rouge; érable de Virginie, érable tendre; plaine, plaine rouge (Canada); plane rouge
Nom espagnol
Autre nom	acero rosso (italian); Rotahorn (german)
Nom commercial

Nom latin	Acer rubrum var. drummondii (Hook. & Arn. ex Nutt.) Sarg.
Famille	Aceraceae
Répartition	MC ME SE North America (USA: Illinois to Texas, New Jersey to Florida)
Zone de répartition en Amérique du Nord	MC ME SE
Hauteur	M
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme	Acer drummondii Hook & Arn. ex Nutt. Acer rubrum ssp. drummondii (Hook & Arn. ex Nutt.) E.Murray Rufacer drummondii (Hook & Arn. ex Nutt.) Small
Nom anglais	Drummond red maple
Nom français	érable rouge de Drummond
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Acer rubrum L. var. rubrum
Famille	Aceraceae
Répartition	NC NE MC ME North America (Canada: Manitoba to Newfoundland; USA: Minessota to Texas, Maine to Georgia)
Zone de répartition en Amérique du Nord	NC NE MC ME
Hauteur	L
Feuillage	D
Écologie
Utilisation
Synonyme	Acer rubrum var. tomentosum Tausch Acer stenocarpum Britton Rufacer rubrum (L.) Small
Nom anglais	typical red maple
Nom français	érable rouge typique
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Acer rubrum var. trilobum Torr. & A.Gray ex K.Koch
Famille	Aceraceae
Répartition	MC ME SC SE North America (Canada: Ontario to Nova Scotia; USA: Illinois to Texas, Maine to Florida)
Zone de répartition en Amérique du Nord	MC ME SC SE
Hauteur	M
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme	Acer carolinianum Walter Acer rubrum ssp. carolinianum (Walter) W.Stone Acer rubrum var. tridens A.W.Wood Acer rubrum f. tridens (A.W.Wood) B.Boivin Rufacer carolinianum (Walter) Small
Nom anglais	trident red maple
Nom français	érable rouge trilobé
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Acer saccharinum L.
Famille	Aceraceae
Répartition	MC ME SE North America (Canada: Saskatchewan to Nova Scotia; France: St. Pierre and Miquelon; USA: North Dakota to Oklahoma, Maine to Florida) int ME Eurasia (Russian Federation, N Korea: Pyongyang)
Zone de répartition en Amérique du Nord	MC ME SE
Hauteur	L
Feuillage	D
Écologie	hel [sci] [hyg] mes
Utilisation	dr fd (sap: syrup, sugar) fr fw pl (look, ornamental tree, rapid growth) pl(ob) ti (agricultural tools, battledore, boxes, crates, flooring, furniture, musical instruments, sports equipment, tool handles, turned work, veneer, paneling)
Synonyme	Acer album G.Nicholson Acer coccineum Loudon Acer dasycarpum Ehrh. Acer douglasii Dieck non Hook. Acer eriocarpum Michx. Acer floridum Loudon non (Chapm.) Pax Acer glaucum Marshall Acer lutescens Pax Acer macrocarpum Loudon Acer macrophyllum Pax non Pursh Acer palmatum G.Nicholson non Thunb. Acer palmifolium Borkh. Acer rubrum var. pallidum Aiton Acer saccharinum var. laciniatum Pax Acer saccharinum var. wieri Rehder Acer spicatum Pax non Lam. Acer sylvestre Young Acer tomentosum Steud. Argentacer saccharinum (L.) Small Saccharodendron sacharinum Niewl. Saccharosphendamnus saccharina (L.) Small
Nom anglais	silver maple; papasco wood (USA); river maple (Canada); silverleaf maple; soft maple (Canada); swamp maple (USA); water maple; white maple (Canada)
Nom français	érable argenté; bois de Spa (Belgium); érable à fruits cotonneux, érable argenté à feuilles laciniées, érable blanc, érable lacinié; plaine blanche, plaine de France (Canada); plane blanche
Nom espagnol	acero blanco, acero blanco americano; arce (Bolivia)
Autre nom	acero argentato, acero argentato a foglie laciniate, acero bianco, acero bianco americano (italian); Silberahorn (german)
Nom commercial

Nom latin	Acer saccharum Marshall
Famille	Aceraceae
Répartition	C E North America (Canada: Manitoba to Nova Scotia; E USA, Mexico, Guatemala) int ME Eurasia (Russian Federation)
Zone de répartition en Amérique du Nord	NC MC SC NE ME SE
Hauteur	L
Feuillage	D
Écologie	sci mes [calc] acid
Utilisation	cl (emblem of the Canadian flag and emblem tree of New York, Vermont, Wisconsin, West Virginia States of USA) dr fd (maple syrup and sugar) fr fw (firewood) ma (ash: glaze) ma(ob) (ash: used as fertilizer and soap) pl ti (flooring, furniture, interior paneling, musical instruments, sports equipment, turned work) ti(ob) (carriage, cart, railroad ties, wagon)
Synonyme
Nom anglais	sugar maple; bird’s eye maple, black maple p.p., Canadian maple, curly maple; hard maple, head maple, rock maple, rock-maple (Canada); striped maple p.p., sugar tree, sweet maple
Nom français	érable à sucre; érable à fruits cotonneux, érable blanc, érable du Canada; érable dur, érable franc, érable franche, érable moiré (Canada); érable moucheté d’Amérique; érable ondé, érable piqué (Canada); érable sucrier
Nom espagnol
Autre nom	acero da zucchero (italian); Ahorn Vogelaugen, Zucker-Ahorn, Zuckerahorn (german)
Nom commercial

Nom latin	Acer saccharum Marshall var. saccharum
Famille	Aceraceae
Répartition	C E North America (Canada: Manitoba to Nova Scotia; E USA, Mexico, Guatemala)
Zone de répartition en Amérique du Nord	NC MC SC NE ME SE
Hauteur	L
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme	Acer nigrum var. glaucum (F.Schmidt) Fosberg Acer nigrum var. saccharophorum (K.Koch) R.T.Clausen Acer palmifolium var. barbatum (Michx.) Schwer. Acer saccharophorum K.Koch Acer saccharum Marshall ssp. saccharum Acer saccharum var. glaucum (Schmidt) Sarg. Acer treleaseanum Bush Saccharodendron saccharum (Marshall) Moldenke
Nom anglais	typical sugar maple; sugar maple p.p.
Nom français	érable à sucre typique
Nom espagnol
Autre nom	Suikeresdoorn, Sukkerloenn; Zucker-Ahorn (german)
Nom commercial

Nom latin	Acer saccharum var. schneckii Rehder
Famille	Aceraceae
Répartition	MC ME North America (Canada: Ontario, Quebec; USA: Wisconsin to Arkansas, Maine to Georgia)
Zone de répartition en Amérique du Nord	MC ME
Hauteur	L
Feuillage
Écologie
Utilisation	fd (sugar) pp (paper)
Synonyme	Acer barbatum Michx. p.p. Acer barbatum var. rugelii (Pax) Bush Acer barbatum var. schneckii (Rehder) Bush Acer rugelii Pax Acer saccharophorum var. rugelii (Pax) J.Rousseau Acer saccharum ssp. ozarkense E.Murray Acer saccharum ssp. rugelii (Pax) Wesml. Acer saccharum ssp. schneckii (Rehder) Desmarais Acer saccharum var. rugelii (Pax) Rehder Acer saccharum f. rugelii (Pax) E.J.Palmer & Steyerm. Acer saccharum f. schneckii (Rehder) Deam Acer subglaucum var. rugelii (Pax) Bush Acer subglaucum var. schneckii (Rehder) Bush
Nom anglais	Schneck sugar maple
Nom français	érable à sucre de Schneck
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Acer saccharum ssp. skutchii (Rehder) E.Murray
Famille	Aceraceae
Répartition	SC SE North America (Guatemala)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SC SE
Hauteur	M
Feuillage
Écologie	calc
Utilisation
Synonyme	Acer skutchii Rehder
Nom anglais	Skutch sugar maple
Nom français	érable à sucre de Skutch
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Acer spicatum Lam.
Famille	Aceraceae
Répartition	NC NE MC ME North America (Canada: Saskatchewan to Newfoundland; USA: Minnesota to Tennessee, Maine to Georgia) int MW Eurasia (Europe)
Zone de répartition en Amérique du Nord	NC NE MC ME
Hauteur	S[L]
Feuillage	D
Écologie	sci [hel] hyg->mes acid
Utilisation	dr dr(ob) (treatement for eyes: inner of young branches) fr (deer, moose) pl (nursery stock, ornamental tree) sa (banks and slopes erosion)
Synonyme	Acer montanum Aiton non Garsault Acer parviflorum Ehrh. Acer pumilum Bartram Acer rugosum de Vos Acer striatum Du Roi
Nom anglais	mountain maple; dwarf maple, low-moose maple, moose maple; mountain-maple, white maple (Canada); whiterod; whitewood (Canada)
Nom français	érable à épis; bâtarde, bois fouéreux, érable, érable bâtard, érable de montagne d’Amérique; fouéreux (Canada); plaine; plaine bâtarde (Canada); plaine bleue; plane bâtard (Canada)
Nom espagnol
Autre nom	acero montano d’America (italian); Amerikanischer Bergahorn (german)
Nom commercial

Nom latin	Achatocarpus Triana
Famille	Achatocarpaceae
Répartition
Zone de répartition en Amérique du Nord
Hauteur
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	achatocarpus
Nom français	achatocarpe
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Achatocarpus nigricans Triana
Famille	Achatocarpaceae
Répartition	SC SE North America (S Mexico to Nicaragua) N MW MC South America (Colombia, Venezuela, Ecuador, Bolivia)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SC SE
Hauteur	M
Feuillage	E[D]
Écologie
Utilisation	fr
Synonyme	Ampelocera hondurensis Donn.Sm.
Nom anglais	blackish achatocarpus
Nom français	achatocarpe noirâtre
Nom espagnol	limonacho (Colombia); negrito (Bolivia); totocal (Colombia)
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Acidoton Sw.
Famille	Euphorbiaceae
Répartition
Zone de répartition en Amérique du Nord
Hauteur
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	cowitch
Nom français	acidoton
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Acidoton nicaraguensis (Hemsl.) G.L.Webster
Famille	Euphorbiaceae
Répartition	SE North America (Guatemala to Panama) NW MW MC South America (Colombia to Bolivia)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S
Feuillage
Écologie	sci
Utilisation
Synonyme	Acidoton venezolanus (Pax & K.Hoffm.) G.L.Webster Cleidion nicaraguense Hemsl. Gitara panamensis Croizat Gitara venezolana Pax & K.Hoffm.
Nom anglais	Nicaragua cowitch
Nom français	acidoton du Nicaragua
Nom espagnol	mala (Honduras)
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Acidoton urens Sw.
Famille	Euphorbiaceae
Répartition	SE North America (end Jamaica)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S
Feuillage
Écologie	calc
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	mountain cowitch
Nom français	acidoton de montagne
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Acnistus Schott
Famille	Solanaceae
Répartition
Zone de répartition en Amérique du Nord
Hauteur
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme	Codochonia Dun. Dunalia Kunth Ephaila Raf. Huanuca Raf. Kokabus Raf. Lycioplesium Miers Pederlea Raf. Plicula Raf. Trozelia Raf.
Nom anglais	wildtobacco
Nom français	acnistus
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Acnistus arborescens (L.) Schltdl.
Famille	Solanaceae
Répartition	SC SE North America (Mexico to Panama, West Indies) South America (tropics)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SC SE
Hauteur	S[M]
Feuillage	E
Écologie	hel hyg mes
Utilisation	dr fr (birds, chickens) ma pl tx
Synonyme	Acnistus aggregatus (Ruiz & Pav.) Miers Acnistus benthamii Miers Acnistus campanulatus (Lam.) Merr. Acnistus cauliflorus (Jacq.) Schott Acnistus floccosus Werderm. Acnistus floribundus (Kunth) G.Don Acnistus frutescens Bello Acnistus geminifolius Damm. Acnistus guayaquilensis (Kunth) G.Don Acnistus macrophyllus (Benth.) Standl. Acnistus miersii Dunal Acnistus plumieri Miers Acnistus pringlei Fernald Acnistus punctatus L.Riley Acnistus ramiflorus Miers Acnistus sideroxyloides (Roem. & Schult.) G.Don Atropa arborescens L. Atropa sideroxyloides Roem. & Schult. Cestrum campanulatum Lam. Cestrum cauliflorum Jacq. Cestrum kohauti Bercht. & C.Presl Cestrum macrostemon Sessé & Moç. Dunalia arborescens (L.) Sleumer Dunalia arborescens var. campanulata (Lam.) J.F.Macbr. Dunalia campanulata (Lam.) J.F.Macbr. Lycium aggregatum Ruiz & Pav. Lycium arborescens (L.) Spreng. Lycium floribundum Kunth Lycium guayaquilense Kunth Lycium macrophyllum Benth. Pederlea aggregata (Ruiz & Pav.) Raf. Pederlea arborescens (L.) Raf. Pederlea cestroides Raf.
Nom anglais	tree wildtobacco; hollowheart; wild tobacco (Trinidad and Tobago); wildtobacco tree (USA)
Nom français	acnistus belladone; belladone, belladone des Antilles, feuilles douleur (Haiti); sureau (Martinique); suriau, suyau (Guadeloupe, Martinique)
Nom espagnol	cojojo (Ecuador); fruto gallino (Colombia); galán arbóreo (Puerto Rico); gallinera (Ecuador); gallinero; güitite (Costa Rica); macapaqui (Peru); mata gallina (Dominican Republic); niguito, nigüito (Venezuela); palo de gallina (Puerto Rico); quiebra ollas (Peru); tabaco de monte (Nicaragua); tabalgue, tomatoquina (Colombia); toque (Peru); uvito (Venezuela)
Autre nom	bèladonn, fèy doulè (creole, Haiti); fruta de sabía, mariana, marianeira, mixito (Brazil)
Nom commercial