Page d'accueil

Nom latin	Chrysochlamys psychotriifolia (Oerst., Planch. & Triana) Hemsl.
Famille	Guttiferae
Répartition	SE North America (Honduras, Costa Rica, Panama)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	M
Feuillage
Écologie	sci
Utilisation
Synonyme	Chrysochlamys costaricana (Oerst., Planch. & Triana) Hemsl. Tovomitopsis costaricana Oerst., Planch. & Triana Tovomitopsis faucis D'Arcy Tovomitopsis psychotriifolia Oerst., Planch. & Triana
Nom anglais	balsamoleaf chrysochlamys
Nom français	chrysochlamys à feuilles de ramier
Nom espagnol	mangle dulce (Costa Rica)
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Chrysochlamys silvicola (Hammel) Hammel
Famille	Guttiferae
Répartition	SE North America (Nicaragua to Panama)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme	Tovomitopsis silvicola Hammel
Nom anglais	sylvan chrysochlamys
Nom français	chrysochlamys silvicole
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Chrysochlamys skutchii Hammel
Famille	Guttiferae
Répartition	SE North America (Costa Rica, Panama)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	M
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	Skutch chrysochlamys
Nom français	chrysochlamys de Skutch
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Chrysochlamys tenuifolia Cuatrec.
Famille	Guttiferae
Répartition	SE North America (Panama) NW MW South America (Colombia, Ecuador: Amazonas)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S?
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	slenderleaf chrysochlamys
Nom français	chrysochlamys à feuilles minces
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Chrysochlamys tenuis Hammel
Famille	Guttiferae
Répartition	SE North America (Costa Rica, Panama)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S?
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	slender chrysochlamys
Nom français	chrysochlamys mince
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Chrysochlamys weberbaueri Engl.
Famille	Guttiferae
Répartition	SE North America (Panama) N M South America (Colombia to Guyana, Ecuador: Andes, Amazonas; Peru, Bolivia, Brazil)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	M
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme	Chrysochlamys pauciflora Standl. Chrysochlamys standleyana L.O.Williams Tovomitopsis standleyana (L.O.Williams) D'Arcy
Nom anglais	Weberbauer chrysochlamys
Nom français	chrysochlamys de Weberbauer
Nom espagnol
Autre nom	wacamiyek (arecuna, Venezuela); yunkip (shuar, Peru)
Nom commercial

Nom latin	Chrysolepis Hjelmq.
Famille	Fagaceae
Répartition
Zone de répartition en Amérique du Nord
Hauteur
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme	Castanopsis (D.Don) Spach p.p.
Nom anglais	chrysolepis; castanopsis p.p., chinkapin, evergreen chinkapin, evergreen-chinkapin, western chinkapin
Nom français	chrysolepis; castanopsis p.p., châtaignier, chinquapin
Nom espagnol
Autre nom	berangan (Malaysia); Chrysolepis, Scheinkastanie (german); castanopsis, chrysolepis (italian)
Nom commercial

Nom latin	Chrysolepis chrysophylla (Douglas ex Hook.) Hjelmq.
Famille	Fagaceae
Répartition	MW North America (USA: Washington, Oregon, California)
Zone de répartition en Amérique du Nord	MW
Hauteur	L
Feuillage	E
Écologie	sci [mes]->xer
Utilisation	fd (seed) fr fw sa ti
Synonyme	Castanea chrysophylla Douglas ex Hook. Castanopsis chrysophylla (Douglas ex Hook.) A.DC. Chrysolepis chrysophylla (Douglas ex Hook.) A.DC.
Nom anglais	giant chrysolepis; chinkapin, chinquapin, evergreen-chesnut, giant chinkapin, giant evergreen-chinkapin, goldenleaf chesnut; golden chinkapin (USA)
Nom français	chrysolepis à feuilles dorées
Nom espagnol
Autre nom	Goldeiche, Goldkastanie (german); castagno dorato (italian)
Nom commercial

Nom latin	Chrysolepis chrysophylla (Douglas ex Hook.) Hjelmq. var. chrysophylla
Famille	Fagaceae
Répartition	MW North America (USA: Washington, Oregon, coast of California)
Zone de répartition en Amérique du Nord	MW
Hauteur	L
Feuillage	E
Écologie
Utilisation	fd
Synonyme	Castanopsis chrysophylla var. chrysophylla (Douglas ex Hook.) A.DC.
Nom anglais	typical giant chrysolepis
Nom français	chrysolepis à feuilles dorées typique
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Chrysophyllum L.
Famille	Sapotaceae
Répartition
Zone de répartition en Amérique du Nord
Hauteur
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme	Achrouteria Eyma Cainito Plum. ex Adans. Chloroluma Baill. Chrysophyllum sect. Cainitillo Pierre Chrysophyllum sect. Cainito A.DC. Chrysophyllum sect. Gymnanthera Miq. Chrysophyllum sect. Oxystemon A.DC. Cornuella Pierre Cynodendron Baehni Dactimala Raf. Fibocentrum Pierre & Glaz. Gambeya Pierre Guersentia Raf. Martiusella Pierre Nycterisition Ruiz & Pav. Prieurella Pierre Ragala Pierre Villocuspis (A.DC.) Aubrév. & Pellegr.
Nom anglais	starapple; goldenleaf, satinleaf, star-apple (USA)
Nom français	caïmitier; cainitier, macoucou (French Guiana)
Nom espagnol
Autre nom	kaymit (creole, Haiti)
Nom commercial

Nom latin	Chrysophyllum argenteum Jacq.
Famille	Sapotaceae
Répartition	SE North America (Costa Rica, Panama, West Indies) N M South America (Colombia, Venezuela, Trinidad and Tobago, Ecuador: Coast, Amazonas; Peru, Bolivia, Paraguay)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	L
Feuillage	E
Écologie	sci hyg mes
Utilisation	ma ti
Synonyme	Cynodendron argenteum (Jacq.) Baehni
Nom anglais	wild starapple; broad leaf wild kaimit (Trinidad and Tobago); broadleaf wild caimit, callimato tree; damaceen, iron wood, jarplum (Lesser Antilles); milky-iron (Montserrat); smoth star-apple (Lesser Antilles); star-apple (Antigua, St. Vincent); white mabouya (Lesser Antilles); wild kaimit (Trinidad and Tobago)
Nom français	caïmitier argenté; acomat; balata chien (St. Lucia); bois bouis (Guadeloupe, Martinique); bois camite (Dominica); bois glu, bois kaki (Guadeloupe); bois-glu, bois-kabi, bois-kaki, bois-rabi; bouis (Dominica); caïmitier bois (Guadeloupe); caïmitier-bois; petit bouis (Guadeloupe, Martinique); petit caïmite (Haiti); petit couis, prune; ti caïmite (Haiti)
Nom espagnol	caimitillo (Dominican Republic); caimito (Venezuela); caimito blanco cimarrón, caimito cocuyo (Dominican Republic); caimito de montaña (Costa Rica); caimito de perro; caimito verde (Puerto Rico); carabana (Dominican Republic); lechecillo (Puerto Rico); macanabo (Cuba); yaya (Dominican Republic)
Autre nom	ti kaymit (creole, Haiti)
Nom commercial

Nom latin	Chrysophyllum argenteum Jacq. ssp. argenteum
Famille	Sapotaceae
Répartition	SE North America (West Indies) NC South America (Trinidad and Tobago, Venezuela)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	M[L]
Feuillage
Écologie	calc
Utilisation	fd ti
Synonyme	Chrysophyllum argenteum var. lamarckii A.DC. Chrysophyllum argenteum var. sphaerocarpum Urb. Chrysophyllum bicolor A.DC. non Poir. Chrysophyllum caeruleum Jacq. Chrysophyllum cainito var. caeruleum Jacq. Chrysophyllum dubium Steud. Chrysophyllum dubium Steud. ex A.DC. Chrysophyllum glabrum Jacq. Chrysophyllum immersum Urb. Chrysophyllum macrophyllum C.F.Gaertn. Chrysophyllum microcarpum Sw. Chrysophyllum pyriforme Spreng. Sideroxylon guadalupense Spreng.
Nom anglais	typical wild starapple; milky iron (Montserrat); wild kaimit (Trinidad); wild star apple (Antigua)
Nom français	caïmitier argenté typique; bois kabi (Guadeloupe); bouie, buie (Dominica); caïmitier-bois, gros bouis
Nom espagnol	caimitillo (Cuba, Puerto Rico); caimito (Venezuela); caimito cocuyo (Dominican Republic); macauabo, manacabo (Cuba)
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Chrysophyllum argenteum ssp. panamense (Pittier) T.D.Penn.
Famille	Sapotaceae
Répartition	SE North America (Nicaragua to Panama) NW MW South America (Colombia, Ecuador, Peru)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	L
Feuillage
Écologie
Utilisation	fd (fruits) fr ti
Synonyme	Chrysophyllum auratum var. glabriflorum Monach. Chrysophyllum panamense Pittier Chrysophyllum panamense var. macrophyllum Standl. Cynodendron panamense (Pittier) Aubrév.
Nom anglais	Panama wild starapple; star-apple, wild star apple (Panama)
Nom français	caïmitier argenté du Panama
Nom espagnol	cafecillo (Panama); caimito (Costa Rica, Ecuador, Panama); caimito de monte (Colombia); caimito morado (Ecuador); caimo liso de monte (Colombia); camito (Panama)
Autre nom	yawekenkawe (waorani, Ecuador)
Nom commercial

Nom latin	Chrysophyllum brenesii Cronquist
Famille	Sapotaceae
Répartition	SE North America (Nicaragua to Panama)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	L
Feuillage	SD
Écologie
Utilisation	fr (birds, monkeys)
Synonyme
Nom anglais	Brenes starapple
Nom français	caïmitier de Brenes
Nom espagnol	caimito cimarron (Costa Rica)
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Chrysophyllum cainito L.
Famille	Sapotaceae
Répartition	SE North America (Greater Antilles) int SC SE North America (Mexico to Panama), South America (tropics) and W Africa
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	L
Feuillage	E
Écologie	hel hyg calc
Utilisation	dr fd (fruits) fr fw pl sa ti (beams, farm building, flooring, framing, general heavy construction, naval architecture, railroad ties)
Synonyme	Cainito pomiferum Tussac Chrysophyllum bicolor Poir. Chrysophyllum bonplandii Klotzsch ex Miq. Chrysophyllum cainito var. jamaicense Jacq. Chrysophyllum cainito var. martinicense Pierre ex Duss Chrysophyllum cainito var. pomiferum (Tussac) Pierre Chrysophyllum cainito var. portoricense A.DC Chrysophyllum monopyrenum Sw. Chrysophyllum ottonis Klotzsch ex Miq. Chrysophyllum sericeum Salisb. Cynodendron bicolor (Poir.) Baehni
Nom anglais	cainito starapple; apra (Suriname); cainit (Virgin Islands); cainito, cainto, goldenleaf; green-skinned star apple, purple star apple (Jamaica); star apple (Belize, Panama); star-apple; white-skinned star apple (Jamaica); wild cainit (Virgin Islands)
Nom français	caïmitier des jardins; bon caïmite (Haiti); caïmite, caïmite des jardins, caïmite franche, caïmitier, caïmitier à feuilles d'or, grande caïmite
Nom espagnol	caimillo (Colombia); caimite (Trinidad and Tobago); caimitillo (Puerto Rico); caimito (Belize, Colombia, Cuba, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Panama, Venezuela); caimito cimarrón (Costa Rica, Dominican Republic, Puerto Rico); caimo, caimo morado, chupón (Colombia); commito (Belize); kaimit (Trinidad and Tobago); lechecillo (Puerto Rico); madura verde (Colombia)
Autre nom	bon kaymit (creole, Haiti); cainito (Brazil); grand kaymit, kaymit, kaymit fèy dò, kaymit fran, kaymit jaden (creole, Haiti); sterapple (Curaçao, Suriname)
Nom commercial

Nom latin	Chrysophyllum colombianum (Aubrév.) T.D.Penn.
Famille	Sapotaceae
Répartition	SE North America (Nicaragua to Panama) NW MW South America (Colombia, Ecuador, Peru)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	L
Feuillage
Écologie
Utilisation	fr (fruits)
Synonyme	Prieurella colombiana Aubrév.
Nom anglais	Colombia starapple
Nom français	caïmitier de Colombie
Nom espagnol	caimo colorado (Colombia); danto amarillo (Costa Rica); piaste (Ecuador)
Autre nom	milur (kuna, Panama)
Nom commercial

Nom latin	Chrysophyllum hirsutum Cronquist
Famille	Sapotaceae
Répartition	SE North America (Costa Rica, Panama)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	M
Feuillage
Écologie	hyg
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	hirsute starapple
Nom français	caïmitier hirsute
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Chrysophyllum lucentifolium Cronquist
Famille	Sapotaceae
Répartition	SE North America (Costa Rica, Panama) N M South America (Colombia, Venezuela, Ecuador: Coast; Peru, Bolivia, Brazil)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	L
Feuillage
Écologie
Utilisation	fd (fruits)
Synonyme
Nom anglais	shiningleaf starapple
Nom français	caïmitier brillant
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Chrysophyllum lucentifolium ssp. pachycarpum Pires & T.D.Penn.
Famille	Sapotaceae
Répartition	SE North America (Panama) N M South America (Colombia, Venezuela, Ecuador, Peru, Bolivia)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	L
Feuillage
Écologie	xer?
Utilisation	fd ti
Synonyme
Nom anglais	thickfruit shiningleaf starapple
Nom français	caïmitier brillant à gros fruits
Nom espagnol	aguai (Bolivia); almendra, caimito (Peru); cajure (Venezuela); caniche, canoche (Ecuador); capure, capurillo, chaparo manteco, chupón, palo manteco (Venezuela)
Autre nom	abiu branco, cariuba, guajara (Brazil); sacha abiu (Ecuador)
Nom commercial

Nom latin	Chrysophyllum mexicanum Brandegee ex Standl.
Famille	Sapotaceae
Répartition	SC SE North America (S Mexico to Panama)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SC SE
Hauteur	L
Feuillage	E
Écologie	hel mes calc
Utilisation	dr fd (fruits) fr ti
Synonyme	Chrysophyllum mexicanum var. politum Cronquist Cynodendron mexicanum (Brandegee ex Standl.) Baehni Micropholis sericea L.O.Williams
Nom anglais	Mexican starapple; wild star-apple; damsel, wild coco plum (Belize)
Nom français	caïmitier du Mexique
Nom espagnol	caimitillo (Mexico); caimito (Costa Rica, Guatemala, Mexico); caimito cimarron (Mexico); caimito morado (El Salvador); caimito silvestre (Mexico); caïmito de montaña (Honduras); capulín (Mexico); ciciya (Guatemala); guayaba de danto (Honduras); guayabillo (El Salvador); ocatlán, palo de muerto (Mexico); zapotillo (El Salvador)
Autre nom	chi-ke, chi-que, chiceh, chike, damsel (maya, Belize); isi (nahuatl, Mexico); pisouabite (Mexico); siciya (maya, Belize); siguíya (Guatemala); sik-ey-y h, sik-ey-yáh, sik-y-ya (maya, Belize); sikiya, siquilla (Guatemala); thíjul, thituy (huasteco, Mexico); tzik-i-ya, zikiya (maya, Belize)
Nom commercial

Nom latin	Chrysophyllum oliviforme L.
Famille	Sapotaceae
Répartition	SE North America (USA: S Florida; Bahamas, Greater Antilles)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	M
Feuillage	E
Écologie	hyg mes calc
Utilisation	fd (fruits) ma pl ti
Synonyme	Chrysophyllum olivaeforme Lam. Cynodendron oliviforme (L.) Baehni
Nom anglais	satinleaf starapple; damson-plum; saffon-tree, saffron (Bahamas); saffron-tree; satinleaf (Bahamas, USA); star plum, wild star apple
Nom français	caïmitier marron; caïmite marron (Haiti)
Nom espagnol	caimitillo (Cuba, Dominican Republic); caimitillo de perro; caimito, caimito cimarron, caimito cimarrón, (Cuba); caimito de perro (Dominican Republic); canela; macanabo (Cuba); palo de canela; xaimito (Cuba)
Autre nom	kaymit mawon (creole, Haiti)
Nom commercial

Nom latin	Chrysophyllum oliviforme ssp. angustifolium (Lam.) T.D.Penn.
Famille	Sapotaceae
Répartition	SE North America (Cuba, Hispaniola)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	M
Feuillage	E
Écologie	hyg calc
Utilisation
Synonyme	Chrysophyllum angustifolium Lam. Chrysophyllum brachystylum Urb. Chrysophyllum heterochroum Urb. Chrysophyllum montanum Urb. Chrysophyllum oliviforme var. picardae (Urb.) Cronquist Chrysophyllum picardae Urb. Cynodendron angustifolium (Lam.) Baehni
Nom anglais	narrowleaf satinleaf starapple
Nom français	caïmitier marron à feuilles étroites
Nom espagnol	caimito cimarrón (Dominican Republic)
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Chrysophyllum oliviforme L. ssp. oliviforme
Famille	Sapotaceae
Répartition	SE North America (Bahamas, Greater Antilles)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S
Feuillage	E
Écologie	calc
Utilisation	fd
Synonyme	Chrysophyllum acuminatum Lam. Chrysophyllum acuminatum Poir. Chrysophyllum brachycalyx Urb. Chrysophyllum cainito var. b L. Chrysophyllum cainito var. microphyllum Jacq. Chrysophyllum claraense Urb. Chrysophyllum ferrugineum C.F.Gaertn. Chrysophyllum gonavense Urb. Chrysophyllum microphyllum (Jacq.) Jacq. non A.DC. nec Eggers Chrysophyllum miragoanum Urb. Chrysophyllum monopyrenum var. microphyllum (Jacq.) Miq. Chrysophyllum oliviforme var. monopyrenum (Sw.) Griseb. Chrysophyllum oliviforme var. pallescens Urb. Chrysophyllum oliviforme var. platyphyllum Urb. Chrysophyllum pallescens (Urb.) Urb. Chrysophyllum platyphyllum (Urb.) Urb. Cynodendron oliviforme (L.) Baehni Guersentia oliveformis Raf.
Nom anglais	typical satinleaf starapple; satinleaf; star apple (Haiti); wild star apple (Jamaica)
Nom français	caïmitier marron typique; caimite, caimite marron, caimite sauvage, caimitier ferrugineux, caimitier olivaire, caïmitier oliviforme
Nom espagnol	caimitillo (Puerto Rico); caimito (Haiti); caimito cimarrón, caimito cocuyo, caimito de perro; tela de burra (Puerto Rico)
Autre nom	kaimit mawon, kaimit sovaj (creole, Haiti)
Nom commercial

Nom latin	Chrysophyllum pauciflorum Lam.
Famille	Sapotaceae
Répartition	SE North America (end Puerto Rico and Virgin Islands)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	M
Feuillage	E[SD]
Écologie	xer
Utilisation
Synonyme	Chrysophyllum eggersii Pierre Chrysophyllum glabrum var. pauciflorum (Lam.) Roem. & Schult. Chrysophyllum krugii Pierre ex Urb. Chrysophyllum microphyllum Eggers non Jacq. nec A.DC. Chrysophyllum pauciflorum var. eggersii Pierre Chrysophyllum pauciflorum var. krugii Pierre Chrysophyllum pauciflorum var. nervosum Pierre Cynodendron pauciflorum (Lam.) Baehni
Nom anglais	fewflower starapple
Nom français	caïmitier pauciflore
Nom espagnol	caimito de perro (Puerto Rico)
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Chrysophyllum venezuelanense (Pierre) T.D.Penn.
Famille	Sapotaceae
Répartition	SE North America (Guatemala: Petén to Panama) N MW MC South America (Colombia, Venezuela, Ecuador: Amazonas; Peru, Bolivia)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	L
Feuillage	E
Écologie	hyg
Utilisation	fd
Synonyme	Achras mayana (Lundell) Lundell Chrysophyllum excelsum Huber Cornuella venezuelanensis Pierre Gambeya excelsa (Huber) Aubrév. Lucuma lucentifolia Standl. Lucuma pentasperma Standl. Pouteria dibrachiata Lundell Pouteria lucentifolia (Standl.) Baehni Pouteria mayana Lundell Pouteria pentasperma (Standl.) Baehni Pouteria petenensis Lundell
Nom anglais	Venezuela starapple; wild zapote (Panama)
Nom français	caïmitier du Venezuela; zolive (French Guiana)
Nom espagnol	caniste de montana (Guatemala); chupón negro, chupón riso (Venezuela); jaguilla (Ecuador); matasano (Costa Rica); nupi (Ecuador); palo de sobo (Costa Rica); platano (Panama); sapote apestoso (Mexico); sapote de monte (Ecuador); sapotilla (Costa Rica); sebul (Belize); shato (Peru); taco, taparon (Venezuela); trompillo de montana (Guatemala); zapote de chango (Mexico); zapote de mico (Guatemala); zapotillo (Honduras)
Autre nom	guajara (Brazil); sebul (maya, Belize); sorva do Peru (Brazil)
Nom commercial

Nom latin	Cinchona L.
Famille	Rubiaceae
Répartition
Zone de répartition en Amérique du Nord
Hauteur
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme	Kinkina Adans. Quinquina Boehm.
Nom anglais	cinchona; druggists' bark, Jesuits' bark, Peru bark
Nom français	quinquina
Nom espagnol	quina (Peru, Venezuela)
Autre nom	Chinarindenbaum (german); cinchona (italian)
Nom commercial

Nom latin	Cinchona pubescens Vahl
Famille	Rubiaceae
Répartition	SE North America (Costa Rica, Panama) N MW MC South America (Colombia, Venezuela, Ecuador, Peru, Bolivia)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	M[L]
Feuillage
Écologie	hel
Utilisation	dr fr pl ti
Synonyme	Cinchona asperifolia Wedd. Cinchona caloptera Miq. Cinchona chomeliana Wedd. Cinchona cordifolia Mutis Cinchona cordifolia var. macrocarpa Wedd. ex Howard Cinchona cordifolia var. rotundifolia (Pav. ex Lamb.) Wedd. Cinchona cordifolia var. vera Wedd. Cinchona decurrentifolia Pav. Cinchona delondriana Wedd. Cinchona discolor Hayne Cinchona elleptica Wedd. Cinchona erythroderma (Wedd.) Wedd. Cinchona grandifolia Mutis ex Humb. Cinchona hirsuta Ruiz & Pav. Cinchona howardiana Kuntze Cinchona lechleriana Schltdl. Cinchona lutea Pav. Cinchona microphylla Mutis ex Lamb. Cinchona morada Ruiz Cinchona obovata Pav. ex Howard Cinchona ovata Ruiz & Pav. Cinchona ovata var. erythroderma Wedd. Cinchona ovata var. rufinervis (Wedd.) Wedd. Cinchona ovata var. vulgaris Wedd. Cinchona pallescens Ruiz ex DC. Cinchona pallescens var. ovata (Ruiz & Pav.) Howard Cinchona pelalba Pav. ex DC. Cinchona pelletieriana Wedd. Cinchona peruviana Howard Cinchona platyphylla Wedd. Cinchona pubescens var. cordata DC. Cinchona pubescens var. ovata (Ruiz & Pav.) DC. Cinchona pubescens var. pelletieriana (Wedd.) Wedd. Cinchona pubescens var. purpurea (Ruiz & Pav.) Wedd. Cinchona purpurascens Wedd. Cinchona purpurea Ruiz & Pav. Cinchona rosulenta Howard ex Wedd. Cinchona rotundifolia Pav. ex Lamb. Cinchona rufinervis Wedd. Cinchona scrobiculata Bonpl. Cinchona scrobiculata var. delondriana (Wedd.) Wedd. Cinchona scrobiculata var. genuina Wedd. Cinchona subcordata Pav. ex Howard Cinchona subsessilis Miq. Cinchona succirubra Pav. ex Klotzsch Cinchona succirubra var. vera Howard Cinchona tenuis Ruiz ex DC. Cinchona tucuyensis H.Karst. Cinchona viridiflora Pav. ex Howard Quinquina obovata (Pav. ex Howard) Kuntze Quinquina ovata (Ruiz & Pav.) Kuntze Quinquina pubescens (Vahl) Kuntze Quinquina succirubra (Pav. ex Klotzsch) Kuntze
Nom anglais	pubescent cinchona; quinine tree (Jamaica)
Nom français	quinquina pubescent
Nom espagnol	aceite (Bolivia); car-aceite, cargua (Peru); cascarilla (Guatemala, Peru); cascarilla boba, cascarilla de carabaya, cascarilla fina (Peru); cascarillo (Colombia); palo blanco (Peru); quin (Guatemala); quina (Colombia, Guatemala); quina blanca, quina de chito (Peru); quina moralda (Bolivia); quina roja, quina, quino (Colombia)
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Cinnamodendron Endl.
Famille	Canellaceae
Répartition
Zone de répartition en Amérique du Nord
Hauteur
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	cinnamodendron
Nom français	cinnamodendron
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Cinnamodendron angustifolium Sleumer
Famille	Canellaceae
Répartition	SE North America (end Haiti: Massif de la Hotte, Jérémie)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	M[L?]
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	narrowleaf cinnamodendron
Nom français	cinnamodendron à feuilles étroites
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Cinnamodendron corticosum Miers
Famille	Canellaceae
Répartition	SE North America (West Indies)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S
Feuillage
Écologie	hyg
Utilisation	dr (tonic is made from bark) fd (spice is extracted from bark)
Synonyme
Nom anglais	red cinnamodendron; mountain cinnamon p.p., red canella (Jamaica)
Nom français	cinnamodendron rouge
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial