|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nom latin
|
Cinnamomum triplinerve (Ruiz & Pav.) Kosterm.
|
|
Famille
|
Lauraceae
|
|
Répartition
|
SC SE North America (S Mexico to Panama, Cuba, Dominican Republic) N M SC South America (Colombia, Venezuela, Trinidad and Tobago, Ecuador, Peru, Bolivia, Brazil, Paraguay)
|
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
SC SE
|
|
Hauteur
|
L
|
|
Feuillage
|
E[SD]
|
|
Écologie
|
hel hyg mes
|
|
Utilisation
|
fr ma ti (house construction)
|
|
Synonyme
|
Cinnamomum brasiliense (Mez) Kosterm.
Cinnamomum cinnamomifolium (Kunth) Kosterm.
Cinnamomum cubense Kosterm.
Cinnamomum elongatum (Vahl ex Nees) Kosterm.
Cinnamomum heteropetalum (Mez) Kosterm.
Cinnamomum mayense (Nees) Kosterm.
Cinnamomum mexicanum (Meisn.) Kosterm.
Cinnamomum paraguariense (Hassl.) Kosterm.
Cinnamomum peruvianum (Meisn.) Kosterm.
Cinnamomum pichisense (A.C.Sm.) Kosterm.
Cinnamomum tonduzii (Mez) Kosterm.
Laurus elongata Vahl ex Nees
Laurus triplinervis Ruiz & Pav.
Ocotea flavescens Rusby
Persea cinnamomifolia Kunth
Persea mexicana (Meisn.) Hemsl.
Persea triplinervis (Griseb.) M.Gómez
Phoebe antillana var. cubensis (Nees) Meisn.
Phoebe antillana var. genuina Meisn.
Phoebe antillana var. portoricensis Meisn.
Phoebe brasiliensis Mez
Phoebe cinnamomifolia (Kunth) Nees
Phoebe cubensis Nees
Phoebe elongata Vahl ex Nees
Phoebe granatensis Meisn.
Phoebe grisebachiana Mez
Phoebe heterotepala Mez
Phoebe maynensis Nees
Phoebe mexicana Meisn.
Phoebe paraguariensis Hassl.
Phoebe peruviana Meisn.
Phoebe peruviana var. glabriflora Meisn.
Phoebe pichisensis A.C.Sm.
Phoebe poeppigii Meisn.
Phoebe tonduzii Mez
Phoebe triplinervis (Ruiz & Pav.) Mez
Phoebe triplinervis Griseb.
Phoebe triplinervis var. cubensis (Nees) Wright ex Sauv.
|
|
Nom anglais
|
triplenerved cinnamon; mabelle (Trinidad and Tobago)
|
|
Nom français
|
cannelier à triple nervure; bois doux; bois doux chypre (Guadeloupe); bois-chypre, cannelier sauvage, cannellier sauvage, cypblanc; laurier (Haiti); laurier canelle, laurier cannelle, laurier mama z'enfants, laurier rose, laurier senti, laurier-cannelle, laurier-mabonne
|
|
Nom espagnol
|
aguacatillo (Colombia); aguacatillo blanco (Honduras); amarillo laurel (Colombia); avispillo (Puerto Rico); boniatillo, boniato blanco (Cuba); laurel (Colombia); laurel avispillo; laurel bobo (Puerto Rico); laurel colorado (Colombia); laurel espado; moena, muena, pischo-moena (Peru); sigua, sigua blanca, sigua blanco (Panama)
|
|
Autre nom
|
lorie kanèl, lorie ti fèy (creole, Haiti)
|
|
Nom commercial
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nom latin
|
Citharexylum caudatum L.
|
|
Famille
|
Verbenaceae
|
|
Répartition
|
SC SE North America (S Mexico to Panama; Bahamas, West Indies) N MW South America (Colombia, Peru)
|
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
SC SE
|
|
Hauteur
|
M
|
|
Feuillage
|
E
|
|
Écologie
|
hyg calc
|
|
Utilisation
|
dr (interior bark infused is considered as a powerful substance helping menstrual flow and can become an abortifacient, flowers infused can cure sexual infections, leaves infused are good for hoarseness) fw ma pl (ornamental) sa ti (construction)
|
|
Synonyme
|
Citharexylum album Mill.
Citharexylum berterii Spreng.
Citharexylum erectum Sw.
Citharexylum lindenii Turcz.
Citharexylum lucidum Schltdl. & Cham.
Citharexylum quadrangulare auct. non Jacq.
Citharexylum surrectum Griseb.
|
|
Nom anglais
|
racemose fiddlewood; berry Jamaica, bird seed (Belize); fiddle wood, fiddlewood (Bahamas); janifer berry (Jamaica); juniper-berry; pigeon berry, pigeon plum, pigeon-feed (Belize); white wild cherry
|
|
Nom français
|
bois-guitare caudé; bois carré (Haiti); bois-côtelette; bois-guitare, café marron, café sauvage (Haiti)
|
|
Nom espagnol
|
café cimarrón (Dominican Republic); canilla de venado, collarete (Cuba); dama (Costa Rica); guairo santo, guayo blanco (Cuba); higuerillo (Puerto Rico); huele noche (Honduras); manglillo (Panama); palo de dama, palo guitarre; penda (Cuba, Dominican Republic); pendola (Dominican Republic); pendolla de sierra, pénduia blanca (Puerto Rico); pendula de sierra, roble amarallo, roble amarillo (Nicaragua); roble blanco
|
|
Autre nom
|
kafe mawon, kafe sovaj (creole, Haiti)
|
|
Nom commercial
|
|
|
|
|
|
|
|
|