|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nom latin
|
Quercus alba L.
|
|
Famille
|
Fagaceae
|
|
Répartition
|
MC ME North America (Canada: S Ontario, S Quebec; USA: Minnesota to Maine, Nebraska to Texas to Florida)
|
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
MC ME
|
|
Hauteur
|
L
|
|
Feuillage
|
D
|
|
Écologie
|
hel? [hyg] mes [xer]
|
|
Utilisation
|
cl (emblem tree of Connecticut, Illinois and Maryland States of USA; the Connecticut Colony's citizens received a Charter from Charles II hidden by the leader Joseph Wadsworth in a secure place inside a huge ancient oak tree named in memory of this the charter oak) dr(ob) (bark, medicinally it was used by Native Americans to treat diarrhea, indigestion, chronic dysentery, mouth sores, chapped skin, asthma, milky urine, rheumatism, cough, sore throat, consumption, bleeding piles, muscle aches, as an antiseptic and emetic and wash for chills and fever, to bring up phlegm, as a witchcraft medicine and as a psychological aid) fd (acorn) fr fw ma (dye, tannin) pl ti (cabinet work, laying of floors, musical instruments, plywood, tool handles, cabinet work) ti(ob) (barrels, body of cars and planes, farms instruments, shipbuilding) tx (dermatitis)
|
|
Synonyme
|
Quercus alba var. heterophylla Ettingsh. & Krasan
Quercus alba var. latiloba Sarg.
Quercus alba var. longigemma Trel.
Quercus alba var. microcarpa A.DC.
Quercus alba var. pinnatifida Michx.
Quercus alba var. pubescens (Willd.) Willd.
Quercus alba var. repanda (Michx.) Michx.
Quercus alba var. ryderi Trel.
Quercus alba var. subcaerulea Pickens & M.C.Pickens
Quercus alba var. subflavea Pickens & M.C.Pickens
Quercus alba f. latiloba (Sarg.) E.J.Palmer & Steyerm.
Quercus alba f. pinnatifida (Michx.) Rehder
Quercus alba f. sublyrata Trel.
Quercus alba f. viridis Trel.
Quercus candida Steud.
Quercus pubescens Willd.
Quercus ramosa Dippel
Quercus repanda Michx.
|
|
Nom anglais
|
white oak; eastern white oak, forked-leaf white oak; northern white oak (USA); Quebec oak, ridge white oak, stave oak, white brash-oak
|
|
Nom français
|
chêne blanc; chêne blanc d'Amérique, chêne de Québec
|
|
Nom espagnol
|
roble claro
|
|
Autre nom
|
Amerikanische Weisseiche (german); carvalho branco; maskawâttik (cree, Canada); mishimij (otchipwe, Canada); quercia bianca d'America (italian); Weisse Eiche (german)
|
|
Nom commercial
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nom latin
|
Quercus bicolor Willd.
|
|
Famille
|
Fagaceae
|
|
Répartition
|
MC ME North America (Canada: S Ontario, S Quebec; USA: Minnesota to Maine, Missouri to South Carolina)
|
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
MC ME
|
|
Hauteur
|
L
|
|
Feuillage
|
D
|
|
Écologie
|
hyg mes neut
|
|
Utilisation
|
dr(ob) (the Iroquois used it in the treatment of cholera, broken bones, consumption and as witchcraft medicine) fd (acorn) fr (acorn) ti
|
|
Synonyme
|
Quercus alba var. palustris Castigl.
Quercus bicolor var. angustifolia Dippel
Quercus bicolor var. cuneiformis Dippel
Quercus bicolor var. mollis Nutt.
Quercus bicolor var. platanoides (Castigl.) A.DC.
Quercus discolor var. bicolor (Willd.) Hampton
Quercus filiformis Muhl. ex A.DC.
Quercus mollis Raf.
Quercus paludosa Petz. & G.Kirchn.
Quercus pannosa Bosc ex A.DC.
Quercus platanoides (Castigl.) Sudw.
Quercus prinus var. ß Quercus platanoides Lam.
Quercus prinus var. bicolor (Willd.) Spach
Quercus prinus var. discolor F.Michx.
Quercus prinus var. platanoides Castigl.
Quercus prinus var. tomentosa Michx.
Quercus velutina L'Hér. ex A.DC.
|
|
Nom anglais
|
swamp oak; blue oak p.p.; swamp white oak (Canada, USA); swamp-white oak (Canada)
|
|
Nom français
|
chêne bicolore; chêne bleu p.p. (Canada)
|
|
Nom espagnol
|
|
|
Autre nom
|
quercia bicolore (italian); Zweifarbige Eiche (german)
|
|
Nom commercial
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nom latin
|
Quercus candicans Née
|
|
Famille
|
Fagaceae
|
|
Répartition
|
SC North America (C Mexico to Guatemala)
|
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
SC
|
|
Hauteur
|
L
|
|
Feuillage
|
D
|
|
Écologie
|
mes
|
|
Utilisation
|
|
|
Synonyme
|
Quercus acuminata M.Martens & Galeotti
Quercus alamo Benth.
Quercus calophylla Schltdl. & Cham.
Quercus calophylla var. typica A.Camus
Quercus calophylla f. acuminata (M.Martens & Galeotti) Seem. ex Trel.
Quercus calophylla f. alamo (Benth.) Trel.
Quercus calophylla f. flavida (Liebm.) Trel.
Quercus calophylla f. intermedia (M.Martens & Galeotti) Seem. ex Trel.
Quercus calophylla f. schiedeana Trel.
Quercus calophylla f. willdenowii Trel.
Quercus candicans var. alligata Trel.
Quercus candicans f. incurva Trel.
Quercus candicans f. michoacana Trel.
Quercus chimaltenangana f. gemmata C.H.Müll.
Quercus flavida Liebm.
Quercus intermedia M.Martens & Galeotti
Quercus umbrosa Endl.
|
|
Nom anglais
|
whitish oak
|
|
Nom français
|
chêne blanchâtre
|
|
Nom espagnol
|
encino blanco (Mexico); encino de asta
|
|
Autre nom
|
ahuamextli (Mexico)
|
|
Nom commercial
|
|
|
|
|