|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nom latin
|
Quercus rubra L.
|
|
Famille
|
Fagaceae
|
|
Répartition
|
MC ME North America (Canada: S Ontario to Nova Scotia; USA: Minnesota to Maine, Nebraska to Louisiana to Georgia) int MW Eurasia (UK, France to Russian Federation)
|
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
MC ME
|
|
Hauteur
|
L
|
|
Feuillage
|
D
|
|
Écologie
|
hel (when older) [sci] (in underbush when young) mes->xer [calc] sili acid neut
|
|
Utilisation
|
cl (emblem tree of New Jersey State of USA and Prince Edward Island Province of Canada) dr(ob) (Native Americans used it as appetizer, for treatment of asthma, blood disease, chapped skin, chills, cough, disentery, fever, heart trouble, indigestion, lost voice, lung problems, milky urine, sore throats, sores, weakness) fd (acorn) fr (acorn, bark, buds, sowing, young shoots) fw (firewood) ma (leather tannin) pl (afforestation, gardens, landscape, look, ornamental, parks, planting, seed bearer, roads) sa (shade tree) ti (cabinet work, carpentry, chimney-piece, coffin, construction, cooperage, door framing, exterior beams, flooring, interior joinery, log used for slicing, mineprops, plywood, rustic furniture, stairs, toolhandles, trituration, veneer, window framing, cabinet work) ti(ob) (barrel for dry food, paneling, shipbuilding) tx (acorn)
|
|
Synonyme
|
Erythrobalanus rubra (L.) O.Schwarz
Quercus americana J.V.Suringar
Quercus rubra Du Roi
|
|
Nom anglais
|
red oak; American red oak, Canadian red oak, common red oak, eastern red oak, gray oak p.p., mountain red oak, northern red oak, Spanish oak
|
|
Nom français
|
chêne rouge; chêne boréal, chêne d'Espagne, chêne rouge d'Amérique
|
|
Nom espagnol
|
|
|
Autre nom
|
Amerikanische Roteiche (german); quercia rossa (italian); Roteiche (german)
|
|
Nom commercial
|
|
|
|
|
|
|
|
Nom latin
|
Quercus rugosa Née
|
|
Famille
|
Fagaceae
|
|
Répartition
|
MC SC SE North America (USA: Arizona, New Mexico, Texas; Mexico, Guatemala, Honduras)
|
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
MC SC SE
|
|
Hauteur
|
M[L]
|
|
Feuillage
|
D [E]
|
|
Écologie
|
mes
|
|
Utilisation
|
fr pl
|
|
Synonyme
|
Quercus alvarezensis Trel.
Quercus ambigua Humb. & Bonpl.
Quercus ariaefolia Trel.
Quercus ariifolia Trel.
Quercus bonplandiana Sweet
Quercus conglomerata Trel.
Quercus decipiens M.Martens & Galeotti
Quercus diversicolor Trel.
Quercus diversicolor var. mearnsii Trel.
Quercus diversicolor var. socorronis Trel.
Quercus dugesii (Trel.) A.Nelson
Quercus durangensis Trel.
Quercus macrophylla var. rugosa (Née) Wenz.
Quercus reticulata Humb. & Bonpl.
Quercus reticulata ssp. rhodophlebia (Trel.) A.Camus
Quercus reticulata var. conglomerata (Trel.) A.Camus
Quercus reticulata var. typica A.Camus
Quercus reticulata f. applanata (Trel.) A.Camus
Quercus reticulata f. concava (Trel.) A.Camus
Quercus reticulata f. crenata (Trel.) A.Camus
Quercus reticulata f. dugesii Trel.
Quercus reticulata f. longa Trel.
Quercus reticulata f. pungens C.H.Müll.
Quercus reticulata f. squarrosa Trel.
Quercus rhodophlebia Trel.
Quercus rhodophlebia f. applanata Trel.
Quercus rhodophlebia f. concava Trel.
Quercus rhodophlebia f. crenata Trel.
Quercus rhodophlebia f. inclusa Trel.
Quercus rhodophlebia f. typica A.Camus
Quercus spicata Humb. & Bonpl.
Quercus spicata Liebm. & Oerst.
Quercus suchiensis E.F.Warb.
Quercus vellifera Trel.
|
|
Nom anglais
|
netleaf oak; net-leaf oak (USA)
|
|
Nom français
|
chêne rugueux
|
|
Nom espagnol
|
encino, encino avellana; encino avellano (Mexico); encino blanco liso, encino cuero, encino de asta, encino quebracho, encino roble, encino tocuz; suchi (Mexico)
|
|
Autre nom
|
|
|
Nom commercial
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|