|
|
|
|
|
Nom latin
|
Warszewiczia coccinea (Vahl) Klotzsch
|
|
Famille
|
Rubiaceae
|
|
Répartition
|
SE North America (Central America) South America (general) int Africa
|
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
SE
|
|
Hauteur
|
L
|
|
Feuillage
|
E
|
|
Écologie
|
hel hyg->mes
|
|
Utilisation
|
dr pl (ornamental tree)
|
|
Synonyme
|
Calycophyllum coccineum (Vahl) DC.
Macrocnemum coccineum Vahl
Mussaenda coccinea (Vahl) Poir.
Warszewiczia maynensis Wedd.
Warszewiczia poeppigiana Klotzsch
Warszewiczia pulcherrima Klotzsch
Warszewiczia schomburgkiana Klotzsch
Warszewiczia splendens Wedd.
|
|
Nom anglais
|
orangegold chaconia; wakamy, wild poinsettia (Trinidad and Tobago)
|
|
Nom français
|
chaconie orangée
|
|
Nom espagnol
|
bandera; barbas de gallo (Colombia); crucero (Panama); curcero; guna (Panama); pastora de montaña (Costa Rica); puca sisa, quinilla (Peru); sangrenaria
|
|
Autre nom
|
|
|
Nom commercial
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nom latin
|
Washingtonia filifera (Linden ex André) H.Wendl.
|
|
Famille
|
Palmae
|
|
Répartition
|
MW North America (USA: California, Arizona; Mexico: Baja California Norte) int MW Eurasia (S Europa: Mediterranean and Black Sea region)
|
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
MW
|
|
Hauteur
|
M[L]
|
|
Feuillage
|
E
|
|
Écologie
|
sci [hel] mes xer basi
|
|
Utilisation
|
dr (Cahuilla Indians use leaves as thatch for dwellings) fd (fruits, seeds, terminal buds baked and eaten by Cahuilla Indians) fd(ob) ma (Cahuilla Indians use fiber from leaves in rope making and basketry) ma(ob) pl (ornamental)
|
|
Synonyme
|
Brahea filamentosa (H.Wendl. ex Fenzl) Hort. ex S.Watson
Brahea filifera (Linden ex André) Hort. ex S.Watson
Neowashingtonia filamentosa (H.Wendl. ex Fenzl) Sudw.
Neowashingtonia filifera (Linden ex André) Sudw.
Pritchardia filamentosa H.Wendl. ex Fenzl
Pritchardia filifera Linden ex André
|
|
Nom anglais
|
California washingtonia; California fan palm, California fanpalm, California-palm, desert fan palm, desert-palm, fanpalm, petticoat palm, Washington fan palm, Washington palm
|
|
Nom français
|
washingtonie de Californie; palmier en éventail de Californie, washingtonia filamenteux
|
|
Nom espagnol
|
palma; palma de castilla (Mexico); palma peluda
|
|
Autre nom
|
Kalifornische Washingtonie, Priesterpalme (german)
|
|
Nom commercial
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nom latin
|
Weinmannia pinnata L.
|
|
Famille
|
Cunoniaceae
|
|
Répartition
|
SC SE North America (S Mexico to Panama, West Indies) South America (general)
|
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
SC SE
|
|
Hauteur
|
L
|
|
Feuillage
|
E
|
|
Écologie
|
hel hyg
|
|
Utilisation
|
dr (bark and gum extraction taken orally for malaria and fever) ma ti (boxes, furniture, general carpentry, interior construction, plywood, veneer)
|
|
Synonyme
|
Weinmannia hirta Sw.
Weinmannia hirtella Kunth
Weinmannia intermedia var. pittieri Pamp.
Weinmannia polyphylla var. macrocarpa Pamp.
Weinmannia weberbaueri Diels
Windmannia pinnata Kuntze
|
|
Nom anglais
|
pinnate weinmannia; bastard braziletto, wild braziletto (Jamaica)
|
|
Nom français
|
weinmannie pennée; bois siffleur (Martinique); bois tanrouge, bois-tan rouge (Guadeloupe); tamarin des hautes montagnes, tamarin-montagne
|
|
Nom espagnol
|
arayán blanco; arcnillo (Colombia); arrayán, arrayán blanco (Costa Rica); casabito (Dominican Republic); encenillo, encinillo (Colombia); encino, encino matachi (Ecuador); huaycha (Bolivia); lorito (Costa Rica, Honduras, Panama); loro (Costa Rica); oreganillo (Cuba, Puerto Rico); oregarillo (Dominican Republic, Puerto Rico); sabicú de pinares, sabicú marañón (Cuba); tamarindo de loma, tamarindo de sierra, tamarindo sierra (Dominican Republic)
|
|
Autre nom
|
|
|
Nom commercial
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|