Amérique du Nord

Nom latin

Famille

Répartition

Zone de répartition en Amérique du Nord

Hauteur

Feuillage

Écologie

Utilisation

Synonyme

Nom anglais

Nom français

Nom espagnol

Autre nom

Nom commercial

Dialium guianense (Aubl.) Sandwith

Leguminosae

S North America (Mexico to Panama) N M [S] South America

SW SC SE

E[D]

hel hyg mes calc

fd fr ma ti (bridge timbers, fence posts, flooring, heavy construction, house and piling, marine construction, railroad ties, structural uses, tool handles)

Arouna divaricata Willd. Arouna guianensis Aubl. Aruna divaricata Willd. Dialium acuminatum Spruce ex L.Williams Dialium divaricatum (Willd.) Vahl Dialium guianense (Aubl) Steud.

velvet-tamarind dialium; ironwood (Belize); monkey apple (Panama); velvet tamarind; wild tamarind (Belize)

dialium de la Guyane

abrojo (Colombia); alfeñique (Costa Rica); barbasco, cacho (Venezuela); canillo (Honduras); cedro dulce (Venezuela); charapillo (Peru); comenegro (Costa Rica, Nicaragua); fria (Panama); guabillo; guach (Mexico); guamillo; guapaque (Mexico); hauso (Panama); huitillo (Peru); jatai mirim; jutahy (Honduras); paleta, (Guatemala, Honduras); paleto, paleto negro (Honduras); palisangre (Peru); palo de lacandon (Guatemala); palo de lacandón (Mexico); palo de sangre, palo sangre (Peru); paque, paquí (Mexico); pelata (Belize); sangrillo negro (Panama); tamarindo (Colombia, Costa Rica, Guatemala, Honduras, Panama); tamarindo de montaña (Costa Rica, Honduras); tamarindo de monte (Colombia); tamarindo montero (Nicaragua); tamarindo prieto (Guatemala, Honduras); tamarindo silvestre (Mexico); tres tablas (Colombia)

beju-de coco (Brazil); chate, cuatchi (Guatemala); cumaricama (macuna); deteicge; durinho, ipu, ítu, jataí mirim (Brazil); jicka (carijona); jtaí (Brazil); jutahy (portuguese, Brazil); jutai, jutaí, jutaí-peba, jutaí-poca, jutaí-pororoca, jutaí-rana (Brazil); machique (ticuna); maniacjke (cubeo); paisoa; parajuba, pau-ferro, pororoca e cururu, quebra-machado, sarajuba (Brazil); uapake (maya, Belize; Guatemala); uhee-tee (maya, Belize); yaiño-amena (huitoto)

jutahy

Page d'accueil

Nom latin	Dialium guianense (Aubl.) Sandwith
Famille	Leguminosae
Répartition	S North America (Mexico to Panama) N M [S] South America
Zone de répartition en Amérique du Nord	SW SC SE
Hauteur	L
Feuillage	E[D]
Écologie	hel hyg mes calc
Utilisation	fd fr ma ti (bridge timbers, fence posts, flooring, heavy construction, house and piling, marine construction, railroad ties, structural uses, tool handles)
Synonyme	Arouna divaricata Willd. Arouna guianensis Aubl. Aruna divaricata Willd. Dialium acuminatum Spruce ex L.Williams Dialium divaricatum (Willd.) Vahl Dialium guianense (Aubl) Steud.
Nom anglais	velvet-tamarind dialium; ironwood (Belize); monkey apple (Panama); velvet tamarind; wild tamarind (Belize)
Nom français	dialium de la Guyane
Nom espagnol	abrojo (Colombia); alfeñique (Costa Rica); barbasco, cacho (Venezuela); canillo (Honduras); cedro dulce (Venezuela); charapillo (Peru); comenegro (Costa Rica, Nicaragua); fria (Panama); guabillo; guach (Mexico); guamillo; guapaque (Mexico); hauso (Panama); huitillo (Peru); jatai mirim; jutahy (Honduras); paleta, (Guatemala, Honduras); paleto, paleto negro (Honduras); palisangre (Peru); palo de lacandon (Guatemala); palo de lacandón (Mexico); palo de sangre, palo sangre (Peru); paque, paquí (Mexico); pelata (Belize); sangrillo negro (Panama); tamarindo (Colombia, Costa Rica, Guatemala, Honduras, Panama); tamarindo de montaña (Costa Rica, Honduras); tamarindo de monte (Colombia); tamarindo montero (Nicaragua); tamarindo prieto (Guatemala, Honduras); tamarindo silvestre (Mexico); tres tablas (Colombia)
Autre nom	beju-de coco (Brazil); chate, cuatchi (Guatemala); cumaricama (macuna); deteicge; durinho, ipu, ítu, jataí mirim (Brazil); jicka (carijona); jtaí (Brazil); jutahy (portuguese, Brazil); jutai, jutaí, jutaí-peba, jutaí-poca, jutaí-pororoca, jutaí-rana (Brazil); machique (ticuna); maniacjke (cubeo); paisoa; parajuba, pau-ferro, pororoca e cururu, quebra-machado, sarajuba (Brazil); uapake (maya, Belize; Guatemala); uhee-tee (maya, Belize); yaiño-amena (huitoto)
Nom commercial	jutahy