Amérique du Nord

Nom latin

Famille

Répartition

Zone de répartition en Amérique du Nord

Hauteur

Feuillage

Écologie

Utilisation

Synonyme

Nom anglais

Nom français

Nom espagnol

Autre nom

Nom commercial

Manilkara bidentata (A.DC.) A.Chev.

Sapotaceae

SE North America (Panama, Lesser Antilles) South America (tropics)

hel [sci] mes

fd (fruits) ma (milky latex used for making of non elastic rubber for machine belts and boot soles) sa ti

Mimusops bidentata A.DC.

common balata; balata, beef wood (Guyana); bullet; bullet wood (Guyana, St. Lucia); bulletwood; bully-tree (Barbados); gooseberry (Tobago); horseflesh, red lancewood, sapodilla, wild dilly

balata franc; arbre boulet; balata (Dominican Republic); balata gomme; balata rouge (French Guiana); balate (Guadeloupe, Martinique); bois noir (Guadeloupe); bois-balata, bois-négresse; sapotille, sapotille noir (Haiti); sapotiller marron, sapotiller noir, sapotillia marron, sapotillier marron, sapotillier noir (Guadeloupe)

acana (Dominican Republic); acaná (Venezuela); ausuba, ausubo (Puerto Rico); balata (Guyana, Peru, Puerto Rico, Venezuela); balatá (Dominican Republic); balata roja; chicle (Colombia); chicozapote (Mexico); nisperillo (Colombia); nispero (Panama); pamashto (Peru); pendare (Guyana, Venezuela); purgo (Venezuela); purguo (Guyana, Venezuela); purguo morado (Guyana); quinilla, quinilla colorada (Peru); sapotillo (Dominican Republic); trapichero (Colombia)

balata (Brazil, Suriname); Balatabaum (german); boéti (Suriname); bois boulet abeille (creole); boïti (aukaans); bolletrie (Suriname); boroni, borowé (arawak); botrie (Suriname); fofodo (ticuna); macaranduba (Brazil); maçaranduba (portuguese, Brazil); manilkara (kalihna); maparajuba (Brazil); massaranduba (portuguese, Brazil); matiou paou (saramaccan); mazarandua, meñino-kudna (huitoto); paardevlesschout, parata (Suriname); sapatia oudou (saramaccan); sapoti, sapoti nwa (creole, Haiti); yugo de charapa (huitoto)

balata, beefwood, bulletwood

Page d'accueil

Nom latin	Manilkara bidentata (A.DC.) A.Chev.
Famille	Sapotaceae
Répartition	SE North America (Panama, Lesser Antilles) South America (tropics)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	L[G]
Feuillage	E
Écologie	hel [sci] mes
Utilisation	fd (fruits) ma (milky latex used for making of non elastic rubber for machine belts and boot soles) sa ti
Synonyme	Mimusops bidentata A.DC.
Nom anglais	common balata; balata, beef wood (Guyana); bullet; bullet wood (Guyana, St. Lucia); bulletwood; bully-tree (Barbados); gooseberry (Tobago); horseflesh, red lancewood, sapodilla, wild dilly
Nom français	balata franc; arbre boulet; balata (Dominican Republic); balata gomme; balata rouge (French Guiana); balate (Guadeloupe, Martinique); bois noir (Guadeloupe); bois-balata, bois-négresse; sapotille, sapotille noir (Haiti); sapotiller marron, sapotiller noir, sapotillia marron, sapotillier marron, sapotillier noir (Guadeloupe)
Nom espagnol	acana (Dominican Republic); acaná (Venezuela); ausuba, ausubo (Puerto Rico); balata (Guyana, Peru, Puerto Rico, Venezuela); balatá (Dominican Republic); balata roja; chicle (Colombia); chicozapote (Mexico); nisperillo (Colombia); nispero (Panama); pamashto (Peru); pendare (Guyana, Venezuela); purgo (Venezuela); purguo (Guyana, Venezuela); purguo morado (Guyana); quinilla, quinilla colorada (Peru); sapotillo (Dominican Republic); trapichero (Colombia)
Autre nom	balata (Brazil, Suriname); Balatabaum (german); boéti (Suriname); bois boulet abeille (creole); boïti (aukaans); bolletrie (Suriname); boroni, borowé (arawak); botrie (Suriname); fofodo (ticuna); macaranduba (Brazil); maçaranduba (portuguese, Brazil); manilkara (kalihna); maparajuba (Brazil); massaranduba (portuguese, Brazil); matiou paou (saramaccan); mazarandua, meñino-kudna (huitoto); paardevlesschout, parata (Suriname); sapatia oudou (saramaccan); sapoti, sapoti nwa (creole, Haiti); yugo de charapa (huitoto)
Nom commercial	balata, beefwood, bulletwood