Amérique du Nord

Nom latin

Famille

Répartition

Zone de répartition en Amérique du Nord

Hauteur

Feuillage

Écologie

Utilisation

Synonyme

Nom anglais

Nom français

Nom espagnol

Autre nom

Nom commercial

Metopium brownei (Jacq.) Urb.

Anacardiaceae

SC SE North America (Mexico to Panama, Greater Antilles) NW South America (Colombia)

SC SE

hel hyg->xer calc

dr (leaves, flower, bark and roots decoctions for syphilis, hepatitis, kidney and bladder infections, plant tea for uterine hemorrhage and fibroma, sudorific and sedative properties for inflammatory rheumatism, measles, smallpox and erysipelas) fw ma ti tx (sap)

Cotinus metopium (L.) M.Gómez Metopium brownii Urb. Metopium linnaei Engl. p.p. Rhus metopium L. Terebinthus brownei Jacq. Terebinthus brownii Jacq.

Brown poisontree; black poison (USA); black poison wood (Belize); burn wood (Jamaica); chachin, chechen, chichin; hog doctor (Belize, Colombia); Honduras walnut (Belize); Jamaica sumac (Jamaica)

metopium mulâtre; bois mulâtre, mancenillia, mancenillier, mulâtre (Haiti)

cedro prieto; chechem (Central America); chechem negro (Mexico); cochinilla, cochinillo, cotinilla, guao (Dominican Republic); guao de costa (Cuba); palo de rosa (Mexico)

bwa milat (creole, Haiti); bastard willow (Belize); boyjob (Belize); chechem, che-chen (maya, Belize); milat (creole, Haiti); boxcheché, kabal'chechem (maya)

Page d'accueil

Nom latin	Metopium brownei (Jacq.) Urb.
Famille	Anacardiaceae
Répartition	SC SE North America (Mexico to Panama, Greater Antilles) NW South America (Colombia)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SC SE
Hauteur	L
Feuillage	D
Écologie	hel hyg->xer calc
Utilisation	dr (leaves, flower, bark and roots decoctions for syphilis, hepatitis, kidney and bladder infections, plant tea for uterine hemorrhage and fibroma, sudorific and sedative properties for inflammatory rheumatism, measles, smallpox and erysipelas) fw ma ti tx (sap)
Synonyme	Cotinus metopium (L.) M.Gómez Metopium brownii Urb. Metopium linnaei Engl. p.p. Rhus metopium L. Terebinthus brownei Jacq. Terebinthus brownii Jacq.
Nom anglais	Brown poisontree; black poison (USA); black poison wood (Belize); burn wood (Jamaica); chachin, chechen, chichin; hog doctor (Belize, Colombia); Honduras walnut (Belize); Jamaica sumac (Jamaica)
Nom français	metopium mulâtre; bois mulâtre, mancenillia, mancenillier, mulâtre (Haiti)
Nom espagnol	cedro prieto; chechem (Central America); chechem negro (Mexico); cochinilla, cochinillo, cotinilla, guao (Dominican Republic); guao de costa (Cuba); palo de rosa (Mexico)
Autre nom	bwa milat (creole, Haiti); bastard willow (Belize); boyjob (Belize); chechem, che-chen (maya, Belize); milat (creole, Haiti); boxcheché, kabal'chechem (maya)
Nom commercial