Amérique du Nord

Nom latin

Famille

Répartition

Zone de répartition en Amérique du Nord

Hauteur

Feuillage

Écologie

Utilisation

Synonyme

Nom anglais

Nom français

Nom espagnol

Autre nom

Nom commercial

Muntingia calabura L.

Elaeocarpaceae

SC SE North America (S Mexico to Panama, West Indies) South America (tropics) int Old World

SC SE

hel mes xer calc sili

dr (flower decoction taken orally for nerve ailments, spasms and cough, fruits, leaves) fd (fruits) fr (flowers for bees, fruits for birds and bats) fw (firewood) ma pl (crop) sa ti (baskets, cordage, house beams)

Muntingia rosea H.Karst.

calabura muntingia; buah cheri (Malaysia); calabur-tree; calabura (Bahamas, Jamaica); capuleen (Belize); cherry-tree, Chinese cherry (Malaysia); Jamaica cherry (Bahamas, Jamaica); Jamaica-cherry (USA); Jamaican cherry (Bahamas, Jamaica); Japanese-cherry (Malaysia); strawberry tree; strawberry-tree (USA)

muntingia marron; bois d'orme, bois de rose, bois de soie, bois de soie marron (Haiti)

acuruco (Colombia); bolaina, bolina (Peru); capuli (Cuba, El Salvador); capulí (Cuba); capulin (Belize, Central America, Mexico); capulín (Central America, Mexico, Puerto Rico); capulin blanco (Guatemala); capulín blanco (Costa Rica, Guatemala); capulín de comer (El Salvador); capulina, capulinas (Cuba); cedrillo (Venezuela); cereza (Cuba); cerezo (Peru); chirriador, chitato (Colombia); comida paloma (Ecuador); datiles (Philippines); guacima boba, guácima cereza (Cuba); guácimo hembra (Venezuela); guasima cereza, guasíma cereza (Cuba); guinda (Mexico, Peru); iumanasa (Peru); majagillo (Panama); majagua (Venezuela); majaguillo (Panama); majagüillo (Venezuela); majagüito (Colombia); memiso (Cuba, Dominican Republic); mullaca-huayo, mullacahuayo (Peru); nigua (Colombia); niguito (Ecuador); nigüito (Ecuador, Venezuela); niguo (Venezuela); ovillo (Bolivia); pacito, pasito (Panama); perequito (Colombia, Panama); periquito (Panama); puan (Mexico); tapabotija (Colombia); uvilla, uvillo (Bolivia); yumanasa (Peru)

bwa dòm, bwa swa, bwa swa mawon (creole, Haiti); calabura (portuguese, Brazil); couplin (India); e'ek-eeb (maya, Belize); pau de seda, pau-de-seda (portuguese, Brazil); pua, puá (nahuatl, Mexico); puam (huasteco, Mexico)

Page d'accueil

Nom latin	Muntingia calabura L.
Famille	Elaeocarpaceae
Répartition	SC SE North America (S Mexico to Panama, West Indies) South America (tropics) int Old World
Zone de répartition en Amérique du Nord	SC SE
Hauteur	M
Feuillage	E
Écologie	hel mes xer calc sili
Utilisation	dr (flower decoction taken orally for nerve ailments, spasms and cough, fruits, leaves) fd (fruits) fr (flowers for bees, fruits for birds and bats) fw (firewood) ma pl (crop) sa ti (baskets, cordage, house beams)
Synonyme	Muntingia rosea H.Karst.
Nom anglais	calabura muntingia; buah cheri (Malaysia); calabur-tree; calabura (Bahamas, Jamaica); capuleen (Belize); cherry-tree, Chinese cherry (Malaysia); Jamaica cherry (Bahamas, Jamaica); Jamaica-cherry (USA); Jamaican cherry (Bahamas, Jamaica); Japanese-cherry (Malaysia); strawberry tree; strawberry-tree (USA)
Nom français	muntingia marron; bois d'orme, bois de rose, bois de soie, bois de soie marron (Haiti)
Nom espagnol	acuruco (Colombia); bolaina, bolina (Peru); capuli (Cuba, El Salvador); capulí (Cuba); capulin (Belize, Central America, Mexico); capulín (Central America, Mexico, Puerto Rico); capulin blanco (Guatemala); capulín blanco (Costa Rica, Guatemala); capulín de comer (El Salvador); capulina, capulinas (Cuba); cedrillo (Venezuela); cereza (Cuba); cerezo (Peru); chirriador, chitato (Colombia); comida paloma (Ecuador); datiles (Philippines); guacima boba, guácima cereza (Cuba); guácimo hembra (Venezuela); guasima cereza, guasíma cereza (Cuba); guinda (Mexico, Peru); iumanasa (Peru); majagillo (Panama); majagua (Venezuela); majaguillo (Panama); majagüillo (Venezuela); majagüito (Colombia); memiso (Cuba, Dominican Republic); mullaca-huayo, mullacahuayo (Peru); nigua (Colombia); niguito (Ecuador); nigüito (Ecuador, Venezuela); niguo (Venezuela); ovillo (Bolivia); pacito, pasito (Panama); perequito (Colombia, Panama); periquito (Panama); puan (Mexico); tapabotija (Colombia); uvilla, uvillo (Bolivia); yumanasa (Peru)
Autre nom	bwa dòm, bwa swa, bwa swa mawon (creole, Haiti); calabura (portuguese, Brazil); couplin (India); e'ek-eeb (maya, Belize); pau de seda, pau-de-seda (portuguese, Brazil); pua, puá (nahuatl, Mexico); puam (huasteco, Mexico)
Nom commercial