Amérique du Nord

Nom latin

Famille

Répartition

Zone de répartition en Amérique du Nord

Hauteur

Feuillage

Écologie

Utilisation

Synonyme

Nom anglais

Nom français

Nom espagnol

Autre nom

Nom commercial

Pachira aquatica Aubl.

Bombacaceae

SC SE North America (S Mexico to Panama, Greater Antilles) South America (tropics) int NW Africa

SC SE

hel hyg [mes] calc sili

dr (flower and leaves tea taken orally for chest pain) fd (fruits, seeds) fr ma (dye) pl (ornamental) pp ti (occasionaly industry)

Bombax aquaticum (Aubl.) K.Schum. Bombax insigne Wall. Bombax macrocarpum (Schltdl. & Cham.) K.Schum. Bombax rigidifolium Ducke Carolinea macrocarpa Schltdl. & Cham. Carolinea princeps L.f. Pachira aquatica Aubl. Pachira aquatica var. occidentalis Cuatrec. Pachira aquatica var. surinamensis Decne. Pachira grandiflora Tuss. Pachira longiflora Hook. Pachira macrocarpa (Schltdl. & Cham.) Walp. Pachira pustulifera Pittier Pachira spruceana Decne. Pachira villosula Pittier Pachira macrocarpa Walp. Sophia carolina L.

Guianachestnut pachira; provision bark (Belize); provision tree (Belize, Panama); wild chesnut; wild cocoa (Guyana)

pachira aquatique; arbre aux plumes de héron; cacao sauvage (Guadeloupe); cacaoyer sauvage, châtaignier, châtaignier de Cayenne; châtaignier France (Guadeloupe); châtaignier marron; colorade (Haiti); pachira, pachirier à cinq feuilles

amida (Venezuela); apompo (Mexico); bellaco (Peru); cabecetigre (Colombia); cabeza de tigre; cacao cimarrón (Costa Rica, Dominican Republic, Venezuela); cacao cimmaron (Nicaragua); cacao de agua (Venezuela); cacao de monte (Colombia, Costa Rica); cacao de playa (Nicaragua); cacaquillo (Venezuela); carolina (Costa Rica, Dominican Republic); caspi (Peru); castaña del chocó (Colombia); castaño, castaño de mono (Venezuela); ceiba de agua (Puerto Rico); ceibo de agua (Colombia); chorapa pulo (Ecuador); clavellina blanca (Mexico); coco de agua (Colombia); colorado (Dominican Republic); guacta (Mexico); huimba (Peru); jelinjoche (Costa Rica); jomo, jomo atacayo (Venezuela); nuez de Brazil, nuez del Brazil (Colombia); pachira (Dominican Republic); palo de agua (Mexico); palo de boya (Venezuela); pitón (Mexico); poponjoche (Nicaragua); pumpunjuche (Costa Rica, Guatemala, Nicaragua); punga (Peru); pupunjuche (Honduras); quiriguillo, quirihuillo (Costa Rica); sabanut (Colombia, Costa Rica); salero; salero ceibo (Colombia); santo domingo, sapote bobo (Belize); sapote longo (Panama); sapotolon, sapotolón, sapotolongo (Ecuador); shila blanca (El Salvador); tetón (Venezuela); tura, ture (Mexico); zapote bobo (Belize, Guatemala, Mexico); zapote de agua (Mexico); zapote longo (Panama); zapotolongo (Colombia); zapoton (Belize, Colombia, Guatemala, Honduras); zapotón (Colombia, Honduras, Mexico)

acamoyote, axiloxochitl (nahuatl); beno (kuna, Panama); bupoquehuenca (waorani, Ecuador); cacau-falso, cacau-selvagem, carolina (Brazil); castamba das Guianas (Brazil); castanha das Guianas (portuguese, Brazil); castanheira-da-água, castanheiro-da-guiana, castanheiro-do-maranhão, castanhola, embiratanha (Brazil); kolorad (creole, Haiti); kuy-ché (maya); litskoni (totonaco, Mexico); ma-toz-man (chinanteco); mamorana (portuguese, Brazil); marmorana (Brazil); moli-tau (chinanteco, Mexico); monguba (Brazil); mulungu (portuguese, Brazil); munguba (Brazil); paineira de Cuba (portuguese, Brazil); paniera de Cuba (Brazil); putucse (quichua, Ecuador); quipepuchi tape (chachi, Ecuador); Reiherfederbaum (german); saba nut (Nicaragua); sapote-grande (Brazil); uacoot (Guatemala); uacut (maya, Belize); xcuiché (Mexico)

Page d'accueil

Nom latin	Pachira aquatica Aubl.
Famille	Bombacaceae
Répartition	SC SE North America (S Mexico to Panama, Greater Antilles) South America (tropics) int NW Africa
Zone de répartition en Amérique du Nord	SC SE
Hauteur	L
Feuillage	E
Écologie	hel hyg [mes] calc sili
Utilisation	dr (flower and leaves tea taken orally for chest pain) fd (fruits, seeds) fr ma (dye) pl (ornamental) pp ti (occasionaly industry)
Synonyme	Bombax aquaticum (Aubl.) K.Schum. Bombax insigne Wall. Bombax macrocarpum (Schltdl. & Cham.) K.Schum. Bombax rigidifolium Ducke Carolinea macrocarpa Schltdl. & Cham. Carolinea princeps L.f. Pachira aquatica Aubl. Pachira aquatica var. occidentalis Cuatrec. Pachira aquatica var. surinamensis Decne. Pachira grandiflora Tuss. Pachira longiflora Hook. Pachira macrocarpa (Schltdl. & Cham.) Walp. Pachira pustulifera Pittier Pachira spruceana Decne. Pachira villosula Pittier Pachira macrocarpa Walp. Sophia carolina L.
Nom anglais	Guianachestnut pachira; provision bark (Belize); provision tree (Belize, Panama); wild chesnut; wild cocoa (Guyana)
Nom français	pachira aquatique; arbre aux plumes de héron; cacao sauvage (Guadeloupe); cacaoyer sauvage, châtaignier, châtaignier de Cayenne; châtaignier France (Guadeloupe); châtaignier marron; colorade (Haiti); pachira, pachirier à cinq feuilles
Nom espagnol	amida (Venezuela); apompo (Mexico); bellaco (Peru); cabecetigre (Colombia); cabeza de tigre; cacao cimarrón (Costa Rica, Dominican Republic, Venezuela); cacao cimmaron (Nicaragua); cacao de agua (Venezuela); cacao de monte (Colombia, Costa Rica); cacao de playa (Nicaragua); cacaquillo (Venezuela); carolina (Costa Rica, Dominican Republic); caspi (Peru); castaña del chocó (Colombia); castaño, castaño de mono (Venezuela); ceiba de agua (Puerto Rico); ceibo de agua (Colombia); chorapa pulo (Ecuador); clavellina blanca (Mexico); coco de agua (Colombia); colorado (Dominican Republic); guacta (Mexico); huimba (Peru); jelinjoche (Costa Rica); jomo, jomo atacayo (Venezuela); nuez de Brazil, nuez del Brazil (Colombia); pachira (Dominican Republic); palo de agua (Mexico); palo de boya (Venezuela); pitón (Mexico); poponjoche (Nicaragua); pumpunjuche (Costa Rica, Guatemala, Nicaragua); punga (Peru); pupunjuche (Honduras); quiriguillo, quirihuillo (Costa Rica); sabanut (Colombia, Costa Rica); salero; salero ceibo (Colombia); santo domingo, sapote bobo (Belize); sapote longo (Panama); sapotolon, sapotolón, sapotolongo (Ecuador); shila blanca (El Salvador); tetón (Venezuela); tura, ture (Mexico); zapote bobo (Belize, Guatemala, Mexico); zapote de agua (Mexico); zapote longo (Panama); zapotolongo (Colombia); zapoton (Belize, Colombia, Guatemala, Honduras); zapotón (Colombia, Honduras, Mexico)
Autre nom	acamoyote, axiloxochitl (nahuatl); beno (kuna, Panama); bupoquehuenca (waorani, Ecuador); cacau-falso, cacau-selvagem, carolina (Brazil); castamba das Guianas (Brazil); castanha das Guianas (portuguese, Brazil); castanheira-da-água, castanheiro-da-guiana, castanheiro-do-maranhão, castanhola, embiratanha (Brazil); kolorad (creole, Haiti); kuy-ché (maya); litskoni (totonaco, Mexico); ma-toz-man (chinanteco); mamorana (portuguese, Brazil); marmorana (Brazil); moli-tau (chinanteco, Mexico); monguba (Brazil); mulungu (portuguese, Brazil); munguba (Brazil); paineira de Cuba (portuguese, Brazil); paniera de Cuba (Brazil); putucse (quichua, Ecuador); quipepuchi tape (chachi, Ecuador); Reiherfederbaum (german); saba nut (Nicaragua); sapote-grande (Brazil); uacoot (Guatemala); uacut (maya, Belize); xcuiché (Mexico)
Nom commercial