|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nom latin
|
Dialium guianense (Aubl.) Sandwith
|
|
Famille
|
Leguminosae
|
|
Répartition
|
S North America (Mexico to Panama) N M [S] South America
|
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
SW SC SE
|
|
Hauteur
|
L
|
|
Feuillage
|
E[D]
|
|
Écologie
|
hel hyg mes calc
|
|
Utilisation
|
fd fr ma ti (bridge timbers, fence posts, flooring, heavy construction, house and piling, marine construction, railroad ties, structural uses, tool handles)
|
|
Synonyme
|
Arouna divaricata Willd.
Arouna guianensis Aubl.
Aruna divaricata Willd.
Dialium acuminatum Spruce ex L.Williams
Dialium divaricatum (Willd.) Vahl
Dialium guianense (Aubl) Steud.
|
|
Nom anglais
|
velvet-tamarind dialium; ironwood (Belize); monkey apple (Panama); velvet tamarind; wild tamarind (Belize)
|
|
Nom français
|
dialium de la Guyane
|
|
Nom espagnol
|
abrojo (Colombia); alfeñique (Costa Rica); barbasco, cacho (Venezuela); canillo (Honduras); cedro dulce (Venezuela); charapillo (Peru); comenegro (Costa Rica, Nicaragua); fria (Panama); guabillo; guach (Mexico); guamillo; guapaque (Mexico); hauso (Panama); huitillo (Peru); jatai mirim; jutahy (Honduras); paleta, (Guatemala, Honduras); paleto, paleto negro (Honduras); palisangre (Peru); palo de lacandon (Guatemala); palo de lacandón (Mexico); palo de sangre, palo sangre (Peru); paque, paquí (Mexico); pelata (Belize); sangrillo negro (Panama); tamarindo (Colombia, Costa Rica, Guatemala, Honduras, Panama); tamarindo de montaña (Costa Rica, Honduras); tamarindo de monte (Colombia); tamarindo montero (Nicaragua); tamarindo prieto (Guatemala, Honduras); tamarindo silvestre (Mexico); tres tablas (Colombia)
|
|
Autre nom
|
beju-de coco (Brazil); chate, cuatchi (Guatemala); cumaricama (macuna); deteicge; durinho, ipu, ítu, jataí mirim (Brazil); jicka (carijona); jtaí (Brazil); jutahy (portuguese, Brazil); jutai, jutaí, jutaí-peba, jutaí-poca, jutaí-pororoca, jutaí-rana (Brazil); machique (ticuna); maniacjke (cubeo); paisoa; parajuba, pau-ferro, pororoca e cururu, quebra-machado, sarajuba (Brazil); uapake (maya, Belize; Guatemala); uhee-tee (maya, Belize); yaiño-amena (huitoto)
|
|
Nom commercial
|
jutahy
|
|