|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nom latin
|
Matayba apetala (Macfad.) Radlk.
|
|
Famille
|
Sapindaceae
|
|
Répartition
|
SE North America (Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Greater Antilles) NW South America (Colombia)
|
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
SE
|
|
Hauteur
|
M[L]
|
|
Feuillage
|
[E]
|
|
Écologie
|
hel
|
|
Utilisation
|
dr (bark applied to tooth for toothache, shoot buds decoction applied as a wash for erysipelas) ti
|
|
Synonyme
|
Cupania apetala Macfad.
Cupania oppositifolia A.Rich.
Matayba apetala f. oppositifolia Radlk.
Matayba oppositifolia (A.Rich.) Britton
Ratonia apetala Griseb.
|
|
Nom anglais
|
coby matayba; bastard willow, boyjob (Belize); coby wood (Jamaica)
|
|
Nom français
|
matayba graines-noires; bois de graines, bois de graines noires (Haiti)
|
|
Nom espagnol
|
doncella (Puerto Rico); limonaria (Honduras); macurije (Cuba)
|
|
Autre nom
|
bwa grenn, bwa grenn nwa (creole, Haiti); mabehu, zacuazyum (maya, Belize)
|
|
Nom commercial
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nom latin
|
Matayba domingensis (DC.) Radlk.
|
|
Famille
|
Sapindaceae
|
|
Répartition
|
SE North America (Cuba, Hispaniola, Puerto Rico)
|
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
SE
|
|
Hauteur
|
M
|
|
Feuillage
|
E
|
|
Écologie
|
|
|
Utilisation
|
ma ti (agricultural implements, cabinet work, construction, flooring, furniture, handles, interior trim, poles, posts, turned work, vehicule bodies)
|
|
Synonyme
|
Cupania ratonia Cambess.
Ratonia domingensis DC.
Ratonia spathulata Griseb.
|
|
Nom anglais
|
SantoDomingo matayba
|
|
Nom français
|
matayba de Saint-Domingue; bois de graines, bois de graines noirs (Haiti); bois graines, chataignier, satanier
|
|
Nom espagnol
|
caraicillo (Cuba); doncella, escoba (Puerto Rico); guara (Dominican Republic); macurije (Cuba); negra lora (Puerto Rico); nisperillo; ratón (Dominican Republic); rotón; tea cimarrona (Puerto Rico)
|
|
Autre nom
|
bwa grenn, bwa grenn nwa (creole, Haiti)
|
|
Nom commercial
|
|
|
|
|
|
|
|
Nom latin
|
Matayba scrobiculata (Kunth) Radlk.
|
|
Famille
|
Sapindaceae
|
|
Répartition
|
SC SE North America (Mexico to Panama, Hispaniola) N MW MC South America (Colombia, Venezuela, Peru, Bolivia, Brazil: Pará)
|
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
SC SE
|
|
Hauteur
|
M
|
|
Feuillage
|
|
|
Écologie
|
mes
|
|
Utilisation
|
dr (warm leaves bandage or bath for body ache)
|
|
Synonyme
|
Cupania scrobiculata Kunth non Rich.
Matayba denticulata Radlk.
|
|
Nom anglais
|
pitted matayba
|
|
Nom français
|
matayba marron; châtaignier, châtaignier marron, satanier, satanier marron (Haiti)
|
|
Nom espagnol
|
baralazo (Panama); guara, guarana (Dominican Republic); sama, sama colorado (Bolivia)
|
|
Autre nom
|
chatanye, chatanye mawon, satanye, satanye mawon (creole, Haiti)
|
|
Nom commercial
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nom latin
|
Matisia cordata Humb. & Bonpl.
|
|
Famille
|
Bombacaceae
|
|
Répartition
|
SE North America (Costa Rica, Panama) NW MW MC South America (Colombia, Ecuador, Peru, Bolivia)
|
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
SE
|
|
Hauteur
|
L
|
|
Feuillage
|
|
|
Écologie
|
hyg mes
|
|
Utilisation
|
fd fr pl ti
|
|
Synonyme
|
Quararibea cordata (Humb. & Bonpl.) Vischer
|
|
Nom anglais
|
cordate matisia; South American sapote
|
|
Nom français
|
matisia cordé
|
|
Nom espagnol
|
chupa-chupa (Colombia); sapote (Ecuador, Peru); sapote de monte (Brazil, Peru) ; sapotillo (Peru); zapote (Colombia, Ecuador, Peru); zapote amarillo (Colombia)
|
|
Autre nom
|
patíntoqui (campa asháninca, Peru); sapota do salimões, sapote, sapote de Peru (portuguese, Brazil)
|
|
Nom commercial
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nom latin
|
Matisia ochrocalyx K.Schum.
|
|
Famille
|
Bombacaceae
|
|
Répartition
|
SE North America (Costa Rica, Panama) N MW MC South America (Colombia, Venezuela, Ecuador, Peru)
|
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
SE
|
|
Hauteur
|
M
|
|
Feuillage
|
|
|
Écologie
|
|
|
Utilisation
|
fd
|
|
Synonyme
|
Matisia apaporiensis Cuatrec.
Matisia muricata (Cuatrec.) Cuatrec.
Quararibea apaporiensis (Cuatrec.) A.Robyns
Quararibea muricata Cuatrec.
Quararibea ochrocalyx (K.Schum.) Vischer
|
|
Nom anglais
|
yellowishcalyx matisia
|
|
Nom français
|
matisia à calice jaunâtre
|
|
Nom espagnol
|
macacha-ey, machín ñaccha, machin sapote, machín sapote, machinñacha, sapotillo, zapote, zapotillo (Peru)
|
|
Autre nom
|
|
|
Nom commercial
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|