|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nom latin
|
Miconia impetiolaris (Sw.) D.Don ex DC.
|
|
Famille
|
Melastomataceae
|
|
Répartition
|
SC SE North America (S Mexico to Panama) NC M South America (Venezuela, Brazil)
|
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
SC SE
|
|
Hauteur
|
M
|
|
Feuillage
|
E
|
|
Écologie
|
hel hyg acid
|
|
Utilisation
|
dr (leaves and bark decoction for hemorrhage)
|
|
Synonyme
|
Melastoma elata Bello non DC.
Melastoma impetiolare Sw.
Melastoma wydleriana DC.
Miconia macrophylla Macfad.
Tamonea impetiolaris Cook & Collins
|
|
Nom anglais
|
bigleaf maya; maya, white maya p.p. (Belize)
|
|
Nom français
|
miconia trois-côtes; bois-côtelette rouge; macrio, macrioi, mavrioi, trois côtes (Haiti)
|
|
Nom espagnol
|
auguey (Dominican Republic); camasey colorado, camasey de costilla (Puerto Rico); cordobán, cordobán arbusto, cristo verde (Cuba); dos caras (Panama); hoja de pasmo (Costa Rica); hoja de queso (Guatemala); jao-jao, jatico (Dominican Republic); manampú, ojancha (Honduras); oreja de danta (Guatemala); oreja de mula (Panama); punta de lanza, punta de sarvia (Colombia); quitasolillo (Cuba); sirin (Honduras); sirín (Guatemala); tejuate, tesuate (Mexico); uva (Honduras)
|
|
Autre nom
|
makrio, twa kòt, twazokòt (creole, Haiti)
|
|
Nom commercial
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nom latin
|
Miconia laevigata (L.) D.Don
|
|
Famille
|
Melastomataceae
|
|
Répartition
|
SC SE North America (S Mexico to Panama, West Indies) N MW South America (Colombia, Venezuela, Ecuador: Coast, Andes; Peru)
|
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
SC SE
|
|
Hauteur
|
S
|
|
Feuillage
|
E
|
|
Écologie
|
[hel] mes calc
|
|
Utilisation
|
dr (leaves and bark tea or bath for fever, leaves and bark warmed with water compress for bite and wound)
|
|
Synonyme
|
Acinodendrum laevigatum Kuntze
Melastoma ambigua Bonpl. p.p.
Melastoma laevigatum L.
Melastoma nicotianaefolia Desr.
Melastoma portoricensis Spreng.
Melastoma virescens Vahl
Miconia ambigua DC. p.p.
Miconia laevigata (L.) DC.
Miconia nicotianaefolia DC.
Miconia pyramidalis DC.
Miconia virescens (Vahl) Triana
Tamanoa laevigata Krasser
|
|
Nom anglais
|
hogwood maya; gold bush; hogwood (Montserrat); Johnny berry; joint bush (Panama); smooth Johnny berry (Puerto Rico); white wattle
|
|
Nom français
|
miconia noir; bois cendre, bois côtelette (Martinique); bois côtelette (Guadeloupe); bois-côtelette; crécré (Dominica, Martinique); crécré noir (Martinique); macrio (Haiti); petit crécré, soufrière (Guadeloupe, Martinique)
|
|
Nom espagnol
|
camasay de paloma (Puerto Rico, Virgin Gorda); camasey (Puerto Rico); capulineillo (Mexico); cocinera (Honduras); cordobancillo de arroyo (Cuba); granadillo (Dominican Republic); manampú (Honduras); ojo de gato (Mexico); sirin (Belize, El Salvador); teshuate (Mexico); tinajito (Guatemala); totopozole (Mexico)
|
|
Autre nom
|
makrio (creole, Haiti)
|
|
Nom commercial
|
|
|
|
|
|
|