|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nom latin
|
Miconia mirabilis (Aubl.) L.O.Williams
|
|
Famille
|
Melastomataceae
|
|
Répartition
|
SC SE North America (Mexico to Panama, West Indies) South America (tropics)
|
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
SC SE
|
|
Hauteur
|
M
|
|
Feuillage
|
E
|
|
Écologie
|
hel
|
|
Utilisation
|
ma ti
|
|
Synonyme
|
Chitonia fothergilla (Desr.) D.Don
Diplochita florida DC.
Diplochita fothergilla (Desr.) DC.
Fothergilla guianensis Aubl.
Fothergilla mirabilis Aubl.
Melastoma fothergilla Desr.
Melastoma fothergilla var. ovalis Rich.
Melastoma tamonea Sw.
Miconia florida (DC.) Naudin
Miconia fothergilla (Desr.) Naudin
Miconia guianensis (Aubl.) Cogn.
Miconia guianensis var. ovalis (Rich.) Cogn.
Miconia punctata Bello
Tamonea fothergilla Cook & Collins
Tamonea guianensis Aubl.
|
|
Nom anglais
|
jointwood maya; ashes wood, candle stick, candle wood, joint wood (Lesser Antilles); sirin manzana (Belize)
|
|
Nom français
|
miconia admirable; bois cendre; bois côtelette (Guadeloupe); bois cotte (St. Lucia); bois cré-cré (Dominica); bois-côtelette, côtelette blanc; crécré (Martinique); crécré-falaise, grand crécré; macrio (Haiti)
|
|
Nom espagnol
|
camasey, camasey blanco, camasey cuatrocanales, camasey de costilla (Puerto Rico); manzano (Venezuela); maraia (Guyana); sirin mansana (Belize); tresfilos (Dominican Republic)
|
|
Autre nom
|
itaraballi (arawak); mispel (Suriname); piemplsi (carib); tinteiro (Brazil); wakaladang; waraia (arawak)
|
|
Nom commercial
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nom latin
|
Miconia prasina (Sw.) DC.
|
|
Famille
|
Melastomataceae
|
|
Répartition
|
SC SE North America (Mexico to Panama, West Indies) South America (tropics)
|
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
SC SE
|
|
Hauteur
|
S[M]
|
|
Feuillage
|
E
|
|
Écologie
|
hel hyg
|
|
Utilisation
|
dr fr fw
|
|
Synonyme
|
Acinodendrum prasinum Kuntze
Conostegia parviflora DC.
Melastoma glabra Sessé & Moç.
Melastoma laevigatum Aubl.
Melastoma leucantha Sessé & Moç.
Melastoma parviflora Aubl.
Melastoma pendulifolia Rich.
Melastoma prasinum Sw.
Miconia ambigua Duss. non DC.
Miconia attenuata DC.
Miconia attenuata var. subquintuplinervia DC.
Miconia collina DC.
Miconia cristulata Naudin
Miconia fleischeriana Steud.
Miconia macrophylla Steud.
Miconia mucronulata Ule
Miconia nemoralis Naudin
Miconia prasina var. attenuata (DC.) Cogn.
Miconia prasina var. collina (DC.) Triana
Miconia pteropoda Benth.
Miconia repandocrenata Steud.
Miconia revoluta Benth.
Miconia separia DC.
Miconia trichotoma Bello non DC.
Tamanoa prasina Krasser
|
|
Nom anglais
|
leekgreen maya; sardine (Trinidad)
|
|
Nom français
|
miconia gris; bois-côtelette, crécré, crécré-savane; macrio (Haiti)
|
|
Nom espagnol
|
camasey, camasey blanco (Puerto Rico); cenizoso (Dominican Republic); granadillo bobo (Dominican Republic, Puerto Rico); macho del eremul (Belize); mortiño (Colombia); mullaca colorado, mullu caspi (Peru); sirin (Belize); tuno
|
|
Autre nom
|
arateu kamwi, aratõu (palikúr, Suriname); jacatirâo (Brazil); konorrépie (Suriname); mondururu preto (Brazil); pintjo, santo, selelebélétére (Suriname); takalaw lu sili (wayampi, French Guiana); waraia (Guyana)
|
|
Nom commercial
|
|
|
|
|
|
Nom latin
|
Miconia punctata (Desr.) D.Don ex DC.
|
|
Famille
|
Melastomataceae
|
|
Répartition
|
SC SE North America (S Mexico to Panama, West Indies) South America (tropics)
|
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
SC SE
|
|
Hauteur
|
M
|
|
Feuillage
|
E
|
|
Écologie
|
hyg
|
|
Utilisation
|
fw ti
|
|
Synonyme
|
Eurychaenia punctata var. latifolia Griseb.
Melastoma punctatum Desr.
Miconia eurychaenioides Griseb.
Miconia habrolepis Standl.
Miconia lepidota var. grandifolia Cogn.
Miconia punctata var. brevifolia Cogn.
Miconia punctata var. latifolia (Griseb.) Cogn.
|
|
Nom anglais
|
punctate maya; red maya p.p. (Belize)
|
|
Nom français
|
miconia ponctué; macrio (Haiti)
|
|
Nom espagnol
|
auguey (Dominican Republic, Puerto Rico); auguey bobo, auquey, auquey bobo (Dominican Republic); camasey (Puerto Rico); canilla de mula (Costa Rica); caperote (Belize); cola de gavilan (Nicaragua); jau-jau, rajador (Dominican Republic); rifari colorado (Peru); sirín (Belize); tres filos, tresfilos (Dominican Republic)
|
|
Autre nom
|
caci-ah-tzir (maya, Belize)
|
|
Nom commercial
|
|
|
|
|