|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nom latin
|
Minquartia guianensis Aubl.
|
|
Famille
|
Olacaceae
|
|
Répartition
|
SE North America (Nicaragua to Panama) South America (tropics)
|
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
SE
|
|
Hauteur
|
L
|
|
Feuillage
|
|
|
Écologie
|
[hyg] [sili?]
|
|
Utilisation
|
dr ex fw (vulcanization) ma sa ti (boxes, building construction, cabinet work, crates, farm buildings, farming fork, fence posts, flooring, furniture, general heavy construction, houses, poles, interior and exterior construction, mill foundation, posts, railroad ties, tool handles)
|
|
Synonyme
|
Eganthus poeppigii Tiegh.
Endusa punctata Radlk.
Minquartia macrophylla Ducke
Minquartia parvifolia A.C.Sm.
Minquartia punctata (Radlk.) Sleum.
Secretania loranthacea Müll.Arg.
|
|
Nom anglais
|
black manwood; black manu (Costa Rica); manwood (Nicaragua, Panama)
|
|
Nom français
|
mincouart ajouré; lamincouart, mencoar; mincouart, minquar, paicoussa rouge, païcoussa rouge (French Guiana)
|
|
Nom espagnol
|
acapú, ahumado; caricuara amarilla (Bolivia); cispero, cricamola, crillo (Costa Rica, Panama); criollo (Panama); cuajada negro (Costa Rica, Panama); cuyubí, guayacan, guayacan pechiche; huambula (Ecuador); igualán; iscocharasi (Bolivia); juilla; manu (Costa Rica, Panama); manú, manú negro (Costa Rica); negro, nispero (Costa Rica, Panama); nispero negro (Panama); pachiche (Ecuador); palo criollo (Panama); palo de piedra (Costa Rica, Nicaragua); punte canado, vararicuara
|
|
Autre nom
|
acapú, acari, acariorana, acariquara, acariquara roxa, acariúba, acariúva (Brazil); alata-oedoe (sranan, Suriname); alata-udu, alata-weri (Suriname); arariuba (Brazil); arataweri (carib, Guyana and Suriname); aratta hoedoe (Suriname); bagui-bagui (saramaccan, French Guiana); caricuara amarilla (Bolivia); cuajada negro (Panama); duuca (kuna, Panama); eruagrara (huitoto); huacapu, huacapú (Peru); iscocharasi (Bolivia); maka (créole? and aukaans, French Guiana); manwood (creole, Guyana); mecouart (créole?); mekwa (creole, French Guiana); mincoa (Guyana); mincouart (créole?); pisaake (quanamo); urana-u-yek (arecuna, Venezuela); wanania (arawak, Guyana and Suriname); wananin (Suriname); yuwartu (macushi and wapishana, Guyana); zojique (makuna)
|
|
Nom commercial
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|