Page d'accueil

Nom latin	Ossaea asplundii Wurdack
Famille	Melastomataceae
Répartition	SE North America (Costa Rica, Panama) MW South America (Ecuador)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S?
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	Asplund ossaea
Nom français	ossea d'Asplund
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Ossaea brenesii Standl.
Famille	Melastomataceae
Répartition	SE North America (Nicaragua to Panama) NW MW South America (Colombia, Ecuador)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S?
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	Brenes ossaea
Nom français	ossea de Brenes
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Ossaea laxivenula Wurdack
Famille	Melastomataceae
Répartition	SE North America (Costa Rica, Panama) NW MW South America (Colombia, Ecuador, Peru)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S?
Feuillage
Écologie
Utilisation	ti (trap)
Synonyme
Nom anglais	distantvein ossaea
Nom français	ossea à nervures distancées
Nom espagnol
Autre nom	chicnul, engal chicnul, payatzi (Ecuador)
Nom commercial

Nom latin	Ossaea macrophylla (Benth.) Cogn.
Famille	Melastomataceae
Répartition	SE North America (Costa Rica, Panama) NW MW South America (Colombia, Ecuador)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	M
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme	Clidemia macrophylla (Benth.) Naudin Clidemia solearis Naudin Octopleura macrophylla (Benth.) Triana Oxymeris macrophylla Benth.
Nom anglais	bigleaf ossaea
Nom français	ossea à grandes feuilles
Nom espagnol
Autre nom	payatzi (Ecuador)
Nom commercial

Nom latin	Ossaea micrantha (Sw.) Macfad. ex Cogn.
Famille	Melastomataceae
Répartition	SC SE North America (S Mexico to Panama, Hispaniola, Jamaica) N MW South America (Colombia, Venezuela, Ecuador, Peru)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SC SE
Hauteur	S
Feuillage
Écologie
Utilisation	fd (fruits)
Synonyme	Melastoma micranthum Sw. Octopleura micrantha (Sw.) Griseb. Ossaea caudata Cogn. Ossaea tetragona Cogn. Sagraea neurocarpa Naudin
Nom anglais	smallflower ossaea
Nom français	ossea à petites fleurs
Nom espagnol	cinco negritos (Guatemala)
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Ossaea turquinensis Urb.
Famille	Melastomataceae
Répartition	SE North America (end Cuba)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme	Ossaea norlindii Urb.
Nom anglais	PicoTurquino ossaea
Nom français	ossea du Pico Turquino
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Ostrya Scop.
Famille	Betulaceae
Répartition
Zone de répartition en Amérique du Nord
Hauteur
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	hophornbeam; hardhack, hop hornbeam (USA); hop-hornbeam (Canada); hornbeam p.p. (USA); ironwood (Canada, USA); leverwood (USA)
Nom français	ostryer
Nom espagnol	guapaque (Mexico)
Autre nom	carpinello (italian); Hopfenbuche (german)
Nom commercial

Nom latin	Ostrya chisosensis Correll
Famille	Betulaceae
Répartition	SC North America (end Texas: Big Bend National Park)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SC
Hauteur	M
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme	Ostrya knowltonii ssp. chisosensis (Correll) E.Murray Ostrya virginiana var. chisosensis (Correll) Henr.
Nom anglais	Chisos hophornbeam; big bend hophornbeam
Nom français	ostryer de Chisos
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Ostrya knowltonii Coville
Famille	Betulaceae
Répartition	MW MC North America (USA: Utah, Arizona, New Mexico, Texas)
Zone de répartition en Amérique du Nord	MW MC
Hauteur	S
Feuillage	[D]?
Écologie	hel hyg xer
Utilisation
Synonyme	Ostrya baileyi Rose
Nom anglais	Knowlton hophornbeam; ironwood, western hophornbeam, wolf hophornbeam
Nom français	ostryer de Knowlton
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Ostrya virginiana (Mill.) K.Koch
Famille	Betulaceae
Répartition	MC ME SC SE North America (Canada: S Manitoba to Nova Scotia; USA: Wyoming to Maine, Texas to Florida; Mexico to Honduras)
Zone de répartition en Amérique du Nord	MC ME SC SE
Hauteur	M[L]
Feuillage	D
Écologie	sci mes->xer neut acid
Utilisation	dr dr(ob) (native American used it to treat toothache, to bathe sore muscles for hemorrhages from lungs, for cough, kidney trouble, female weakness, cancer of the rectum, consumption and flux) fr fw ma pl ti (mallet, other things nesessitating a great resistance, runner, tool handles)
Synonyme	Carpinus virginiana Mill. non (Marshall) Sudw. Ostrya guatemalensis Rose Ostrya italica ssp. virginiana H.J.P.Winkl. Ostrya mexicana Rose Ostrya virginiana ssp. lasia (Fernald) E.Murray Ostrya virginiana var. glandulosa Sarg. Ostrya virginiana var. guatemalensis (H.J.P.Winkl.) J.F.Macbr. Ostrya virginiana var. lasia Fernald
Nom anglais	eastern hophornbeam; American hop-hornbeam; American hophornbeam (Canada); American hornbeam p.p., deer wood, eastern hop hornbeam; hop hornbeam (Canada, USA); hop-hornbeam, hophornbeam; hornbeam (USA); iron-wood (Canada); ironwood (USA); leverwood (Canada, USA); rough-barked ironwood
Nom français	ostryer de Virginie; bois à levier (Canada); bois d'or; bois de fer, bois dur (Canada); charme houblon de Virginie, charme noir de Virginie, charme-houblon, ostryer bois-de-fer, ostryer d'Amérique, ostryer dur
Nom espagnol	aliso blanco; canillo de venado (Honduras); duraznillo (Guatemala); guapaque (Mexico); meseal; moraroja (Mexico); tatiscoba (Guatemala)
Autre nom	guapaque (Mexico); Amerikanische Hopfenbuche, Virginische Hopfenbuche (german); aliso colorado (mam, Guatemala); carpino americano, carpino della Virginia (italian); gamuso (zacapa)
Nom commercial

Nom latin	Otoba (A.DC.) H.Karst.
Famille	Myristicaceae
Répartition
Zone de répartition en Amérique du Nord
Hauteur
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme	Dialyanthera Warb. p.p.
Nom anglais	otoba
Nom français	otoba
Nom espagnol	coco, cuangare, miguelario, otoba, saba, sebo, virola
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Otoba acuminata (Standl.) A.H.Gentry
Famille	Myristicaceae
Répartition	SE North America (Costa Rica, Panama) MW South America (Ecuador)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	L
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme	Dialyanthera acuminata Standl.
Nom anglais	acuminate otoba
Nom français	otoba acuminé
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Otoba latialata (Pittier) A.H.Gentry
Famille	Myristicaceae
Répartition	SE North America (Costa Rica, Panama) NW MW South America (Colombia, Ecuador)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	L
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme	Dialyanthera latialata Pittier
Nom anglais	winged otoba
Nom français	otoba ailé
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Otoba novogranatensis Moldenke
Famille	Myristicaceae
Répartition	SE North America (Nicaragua to Panama) NW MW South America (Colombia, Ecuador)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	L
Feuillage
Écologie
Utilisation	dr? ti (boxes, crates, general carpentry, interior construction, paneling and interior trim, steam-chest)
Synonyme	Dialyanthera otoba (Humb. & Bonpl.) Warb. Myristica otoba Humb. & Bonpl. Otoba otoba (Humb. & Bonpl.) H.Karst. Palala otoba Kuntze
Nom anglais	white otoba; white cedar (Panama)
Nom français	otoba blanc
Nom espagnol	bogamani verde (Panama); fruta dorada (Nicaragua); otoba (Colombia); roble, saba (Panama); sebo (Costa Rica)
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Ottoschulzia Urb.
Famille	Icacinaceae
Répartition
Zone de répartition en Amérique du Nord
Hauteur
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	ottoschulzia
Nom français	ottoschulzia
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Ottoschulzia cubensis (C.Wright ex Griseb.) Urb.
Famille	Icacinaceae
Répartition	SE North America (end Cuba)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S?
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme	Poraqueiba cubensis C.Wright ex Griseb.
Nom anglais	Cuban ottoschulzia
Nom français	ottoschulzia de Cuba
Nom espagnol	cogote de toro (Cuba)
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Ottoschulzia rhodoxylon (Urb.) Urb.
Famille	Icacinaceae
Répartition	SE North America (Hispaniola, Puerto Rico)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	M
Feuillage	E
Écologie
Utilisation	ma ti
Synonyme	Poraqueiba rhodoxylon Urb.
Nom anglais	rosywood ottoschulzia
Nom français	ottoschulzia à bois rose
Nom espagnol	cuero de puerco, palo de rosa, palomino (Dominican Republic, Puerto Rico)
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Ouratea Aubl.
Famille	Ochnaceae
Répartition
Zone de répartition en Amérique du Nord
Hauteur
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	ouratea
Nom français	ouratea
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Ouratea dariensis Whitefoord
Famille	Ochnaceae
Répartition	SE North America (Panama)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	M
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	Darien ouratea
Nom français	ouratea de Darien
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Ouratea elegans Urb.
Famille	Ochnaceae
Répartition	SE North America (end Jamaica)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	graceful ouratea
Nom français	ouratea gracieux
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Ouratea guildingi (Planch.) Urb.
Famille	Ochnaceae
Répartition	SE North America (Cuba, Lesser Antilles)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S?
Feuillage	D
Écologie	xer?
Utilisation
Synonyme	Gomphia guildingi Planch. Gomphia nitida Griseb. Gomphia pyrifolia Griseb. Guildingi guianensis Griseb. p.p. Guildingi nitida Griseb. p.p. non Sw. Guildingi pyrifolia Griseb. Ochna jabotapita L. p.p.? Ouratea l'herminieri (Tiegh.) Urb. Ouratea plumieri Tiegh.? Ouratea pyrifolia Engl. Ouratella l'herminieri Tiegh. Trichouratea guildingi Tiegh.
Nom anglais	Guilding ouratea
Nom français	ouratea bois-baguette; bois-baguette, bois-café (Lesser Antilles)
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Ouratea ilicifolia (DC.) Baill.
Famille	Ochnaceae
Répartition	SE North America (Greater Antilles)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S
Feuillage	E
Écologie
Utilisation	dr (leaves and twig tonic as diuretic and purgative)
Synonyme	Gomphia ilicifolia DC. Ochna ilicifolia Poir. Ouratea jaegeriana Urb. Ouratea lenticellosa Urb. Ouratea spinulosa Urb.
Nom anglais	hollyleaf ouratea
Nom français	ouratea arneau; arneau (Haiti)
Nom espagnol	arete (Cuba); chicharrón (Cuba, Dominican Republic); chicharrón amarillo (Dominican Republic); contraguao, cordón de soldado, rascabarriga, serrucho (Cuba)
Autre nom	ano (creole, Haiti)
Nom commercial

Nom latin	Ouratea jamaicensis (Planch.) Urb.
Famille	Ochnaceae
Répartition	SE North America (end Jamaica)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S
Feuillage
Écologie	calc
Utilisation
Synonyme	Gomphia jamaicensis Planch.
Nom anglais	Jamaica ouratea
Nom français	ouratea de la Jamaïque
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Ouratea jefensis Whitefoord
Famille	Ochnaceae
Répartition	SE North America (Panama)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	CerroJefe ouratea
Nom français	ouratea de Cerro Jefe
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Ouratea knappiae Whitefoord
Famille	Ochnaceae
Répartition	SE North America (Panama)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	L
Feuillage
Écologie
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	Knapp ouratea
Nom français	ouratea de Knapp
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Ouratea laurifolia (Sw.) Engl.
Famille	Ochnaceae
Répartition	SE North America (Cuba, Jamaica, Puerto Rico)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S
Feuillage
Écologie	calc
Utilisation
Synonyme	Gomphia laurifolia Sw.
Nom anglais	laurelleaf ouratea
Nom français	ouratea à feuilles de laurier
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Ouratea littoralis Urb.
Famille	Ochnaceae
Répartition	SE North America (Puerto Rico, Virgin Islands)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S
Feuillage	E
Écologie	sili
Utilisation
Synonyme
Nom anglais	seashore ouratea
Nom français	ouratea littoral
Nom espagnol	abey amarillo (Puerto Rico, Virgin Gorda); abeyuelo amarillo, abeyuelo perfumado, doncella (Puerto Rico)
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Ouratea longifolia (Lam.) Engl.
Famille	Ochnaceae
Répartition	SE North America (Lesser Antilles)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SE
Hauteur	S
Feuillage	E
Écologie	hyg sci
Utilisation
Synonyme	Gomphia longifolia (Lam.) A.DC. Ochna longifolia Lam.
Nom anglais	longleaf ouratea
Nom français	ouratea bois-perdrix; bois de vin, bois perdrix, café bois, langue à boeuf
Nom espagnol
Autre nom
Nom commercial

Nom latin	Ouratea lucens (Kunth) Engl.
Famille	Ochnaceae
Répartition	SC SE North America (S Mexico to Panama) NW South America (Colombia)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SC SE
Hauteur	L
Feuillage
Écologie
Utilisation	fw (firewood)
Synonyme	Gomphia jurgensenii Planch. Gomphia lucens Kunth Ouratea guatemalensis Engl. Ouratea insulae L.Riley Ouratea isthmica L.Riley Ouratea jurgensenii (Planch.) Engl. Ouratea ligans Dwyer Ouratea lucens var. podogyna (Donn.Sm.) L.O.Williams Ouratea peckii L.Riley Ouratea podogyna Donn Sm. Ouratea stenobotrys L.Riley Ouratea wrightii (Tiegh.) L.Riley Stenouratea wrightii Tiegh.
Nom anglais	wildpigeon ouratea; wild pigeon plum (Panama)
Nom français	ouratea luisant
Nom espagnol	ajo de cotuza, coyolillo (El Salvador); laurel, laurel macho (Belize); mochito (Nicaragua); naranjillo (El Salvador)
Autre nom	xcanlol, xcolol (maya, Belize)
Nom commercial

Nom latin	Ouratea nitida (Sw.) Engl.
Famille	Ochnaceae
Répartition	SC SE North America (S Mexico to Panama, Cuba, Jamaica) N MC South America (Colombia, Venezuela, Bolivia)
Zone de répartition en Amérique du Nord	SC SE
Hauteur	S
Feuillage
Écologie	hyg
Utilisation
Synonyme	Gomphia acuminata A.Rich. Ochna nitida Sw. Ouratea cubensis Urb.
Nom anglais	bastardblossom ouratea; bastard blossom berries, Indian bead, wild cork wood (Belize)
Nom français	ouratea luisant
Nom espagnol	guanabanilla de monte, nabaco (Cuba)
Autre nom	sak-chich-muí (maya, Belize)
Nom commercial