|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nom latin
|
Picramnia pentandra Sw.
|
|
Famille
|
Simaroubaceae
|
|
Répartition
|
SE North America (USA: Florida; Bahamas, West Indies) N South America (Colombia, Venezuela, Trinidad)
|
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
SE
|
|
Hauteur
|
S
|
|
Feuillage
|
E
|
|
Écologie
|
hyg
|
|
Utilisation
|
dr (leaves, bark and roots decoction taken orally for fever, dysentery, cholera and intestinal worms) fd (honey) pl
|
|
Synonyme
|
Picramnia antidesmoides Griseb.
Picramnia cubensis Turcz.
Picramnia micrantha Tul.
Picramnia oblongifolia Turcz.
Tariri pentandra Baill.
|
|
Nom anglais
|
Florida bitterbush; bitterbush (Bahamas, Puerto Rico); doctor-bar, go holler; macary bitter, majoe bitter (Jamaica); snake-root, wild-coffee
|
|
Nom français
|
picramnie pentandre; boi-montagnes, bois montagne (Guadeloupe); bois petit garçon (Haiti); bois poison (Guadeloupe, Haiti); bois poisson, bois sardine (Haiti); bois-madame, bois-mondongue, bois-moudongue (Martinique); bois-poisson, boispoison (Guadeloupe); boistan (Dominica); café marron (Haiti); graines dorées (Guadeloupe); quassier de la Jamaïque; tan (Dominica); vaillant garçon, villant garçon (Haiti)
|
|
Nom espagnol
|
aguedita (Cuba, Dominican Republic); guarema (Puerto Rico); guaremo; huejo; hueso (Puerto Rico); ojo de peje (Dominican Republic); ojo de pejé; palo de hueso (Puerto Rico); palo de peje, palo de pez (Dominican Republic); quina de la tierra, quina del país, quinino del país, roble agalla (Cuba)
|
|
Autre nom
|
bwa pwason, bwa sadinn, bwa ti gason, kafe mawon, vayan gason (creole, Haiti)
|
|
Nom commercial
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nom latin
|
Picrasma excelsa (Sw.) Planch.
|
|
Famille
|
Simaroubaceae
|
|
Répartition
|
SE North America (Nicaragua, Costa Rica, West Indies) N MW South America (Colombia, Venezuela, Ecuador)
|
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
SE
|
|
Hauteur
|
L
|
|
Feuillage
|
E
|
|
Écologie
|
hyg? mes xer
|
|
Utilisation
|
dr (leaves and bark decoction taken orally for indigestion, anorexia, intestinal worms, dysentery and fever) dr(ob) (quassia chips formely used in bitters and as insecticide) ti
|
|
Synonyme
|
Aeschrion antillana (Eggers) Small
Aeschrion excelsa (Sw.) Kuntze
Aeschrion excelsa var. microcarpa Krug & Urb.
Picraena antillana (Eggers) Fawc. & Rendle
Picraena excelsa Griseb.
Picraena excelsa (Sw.) Lindl.
Picrasma antillana (Eggers) Urb.
Picrasma excelsa Planch.
Quassia excelsa Sw.
Rhus antillana Eggers
|
|
Nom anglais
|
Jamaica picrasma; bitter ash, bitter bark (Lesser Antilles, Puerto Rico); bitter wood (Jamaica); bitter-ash (Lesser Antilles, Puerto Rico); bitter-bark; bitterwood (Puerto Rico); calltree (Lesser Antilles, Puerto Rico); cheaky berry (Saba Island); gall tree; gall-tree (Barbados); Jamaica quassia (Jamaica); Jamaica quassiawood; Jamaican quassia (Jamaica); quassia (Lesser Antilles, Puerto Rico)
|
|
Nom français
|
picrasma de la Jamaïque; bois amer, bois noyer, bois-noyer, boisnoyer; frêne (Haiti); frêne amer (Lesser Antilles); gorie, gorie frêne (Haiti); graines vertes, lignum quassiae jamaïcensis du commerce, peste à poux, simaruba
|
|
Nom espagnol
|
cuasia (Cuba); goric (Dominican Republic); hobero (Ecuador); leña amarga (Cuba); leña amargo, palo amargo (Puerto Rico); quasia (Cuba); simaruba
|
|
Autre nom
|
fwenn, gori fwenn, gorik (creole, Haiti)
|
|
Nom commercial
|
|
|
|
|
|
|
|
Nom latin
|
Picrodendron baccatum (L.) Krug & Urb. ex Urb.
|
|
Famille
|
Euphorbiaceae
|
|
Répartition
|
SE North America (Bahamas, Greater Antilles, Swan Island)
|
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
SE
|
|
Hauteur
|
M[L]
|
|
Feuillage
|
D
|
|
Écologie
|
xer calc
|
|
Utilisation
|
dr (entire plant for purgative and sudorific properties and venereal disease)
|
|
Synonyme
|
Juglans baccata L.
Picrodendron baccatum var. bahamense Krug & Urb.
Picrodendron juglans Griseb.
Picrodendron macrocarpum (A.Rich.) Britton
Picrodendron medium Small
Schmidelia macrocarpa A.Rich.
|
|
Nom anglais
|
Jamaica bittertree; bitter wood (Bahamas); black ironwood, black wood, black-wood, cherry; Jamaican walnut (Jamaica); wild plum
|
|
Nom français
|
picrodendron de la Jamaïque
|
|
Nom espagnol
|
aceituna (Cuba); ahoga becerro, algodón becerro (Dominican Republic); guao negro, mangle negro (Cuba); manzanilla, manzanillo, mata beccero (Dominican Republic); roblecillo (Cuba); simarouba (Dominican Republic); yana prieta, yanilla, yanilla prieta (Cuba)
|
|
Autre nom
|
|
|
Nom commercial
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nom latin
|
Pictetia spinifolia (Desv.) Urb.
|
|
Famille
|
Leguminosae
|
|
Répartition
|
SE North America (Hispaniola, Cuba)
|
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
SE
|
|
Hauteur
|
S?
|
|
Feuillage
|
|
|
Écologie
|
|
|
Utilisation
|
dr (boiled fruits taken orally for constipation, boiled leaves compress for skin ulcer, wound and scar, pounded leaves poultice applied to temple for headache)
|
|
Synonyme
|
Pictetia desvauxii DC.
Robinia spinifolia Desv.
|
|
Nom anglais
|
spinyleaf pictetia
|
|
Nom français
|
pictetia à feuilles épineuses; bois d'ébène, galle-galle, gelle-galle, grati-galle (Haiti)
|
|
Nom espagnol
|
carasquillo (Cuba); cruz del copeyar, palo de tabaco, rabasco, tabaco, tachuela, tachuelo (Dominican Republic); yamaguey, zarcilla (Cuba)
|
|
Autre nom
|
bwa ebenn, galgal, gratigal, jèlgal (creole, Haiti)
|
|
Nom commercial
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nom latin
|
Pilocarpus racemosus Vahl
|
|
Famille
|
Rutaceae
|
|
Répartition
|
SC SE North America (S Mexico to Costa Rica, Cuba, Hispaniola, Puerto Rico, Lesser Antilles) N South America (Aruba, Curaçao, Colombia, Venezuela, French Guiana)
|
|
Zone de répartition en Amérique du Nord
|
SC SE
|
|
Hauteur
|
S[M]
|
|
Feuillage
|
E
|
|
Écologie
|
|
|
Utilisation
|
dr ma
|
|
Synonyme
|
|
|
Nom anglais
|
WestIndies pilocarpus
|
|
Nom français
|
pilocarpe caraïbe; bois blanc (Guadeloupe); flambeau (Caribbean, Guyana); flambeau caraïbe (Guadeloupe); flambeau noir, flamboir noir (Martinique)
|
|
Nom espagnol
|
aceitillo (El Salvador, Puerto Rico); burachi (Aruba, Curaçao); cortés (El Salvador); palu cayente (Aruba, Curaçao)
|
|
Autre nom
|
|
|
Nom commercial
|
|
|
|
|
|
|